Consuelo Schuster - Todo Está Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Consuelo Schuster - Todo Está Bien




Todo Está Bien
Все хорошо
Tiendo a pensar que todo puede estar bien
Я склонна думать, что все может быть хорошо
Fue bravo y feo todo lo que pasé
Это было жестоко и ужасно, через что я прошла
Alguna que otra lágrima derramé
Я пролила немало слез
Hoy me levanto sin heridas en la piel
Сегодня я встаю без ран на коже
He aprendido una cosa o quizás tres
Я усвоила одну, а может, и три вещи
que me queda mucho por entender
Знаю, что мне еще многое предстоит понять
Vencí mis miedos hoy me muestro tal cual
Я преодолела свои страхи, сегодня я открываюсь такой, какая есть
Sigo mi instinto y no pienso en nada más
Я следую своему инстинкту и ни о чем не думаю больше
Ni siquiera miro atrás
Я даже не оглядываюсь назад
Estoy aquí sin más ni más
Я здесь так просто, без всякого но
Mis pies en equilibrio y sin caer
Мои ноги стоят на земле, и я не падаю
Sigo el rumbo y no me dejo vencer
Я иду вперед и не сдамся
Ya todo está bien
Теперь все хорошо
Y me entrego a vivir sin temer
И я отдаюсь жизни без страха
Y enciendo la luz, luz, todo, todo puede estar bien
И загорается свет, свет, все, все может быть хорошо
Veo todo ya está bien
Я вижу, что все хорошо
Me veo distinta a lo que alguna vez fui
Я вижу себя совсем другой, чем когда-то
Digo lo que antes no me atreví a decir
Я говорю то, что раньше не смела сказать
Y aunque a veces no quería despertar
И хотя иногда я не хотела просыпаться
Hoy mis heridas terminaron por sanar
Сегодня мои раны наконец зажили
No pienso detenerme
Я не собираюсь останавливаться
Ni siquiera miro atrás
Я даже не оглядываюсь назад
Mis pies en equilibrio y sin caer
Мои ноги стоят на земле, и я не падаю
Sigo el rumbo y no me dejo vencer
Я иду вперед и не сдамся
Ya todo está bien
Теперь все хорошо
Y me entrego a vivir sin temer
И я отдаюсь жизни без страха
Y enciendo la luz
И загорается свет
Veo que todo está bien
Я вижу, что все хорошо
Todo está bien, oh, no
Все хорошо, о, нет
...Vencer
...Победить
Ya todo está bien
Теперь все хорошо
Y me entrego a vivir sin temer
И я отдаюсь жизни без страха
Y enciendo la luz, luz, todo, todo puede estar bien
И загорается свет, свет, все, все может быть хорошо
Veo todo ya está bien
Я вижу, что все хорошо





Writer(s): Consuelo Schuster, Maria Ela, Robert Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.