Contact - Fisken - translation of the lyrics into French
Contact Fisken

Contact - Fisken

Lyrics and translation Contact - Fisken




Fisken
Le poisson
Fisken
Le poisson
Det finns inga fiskar kvar
Il n'y a plus de poissons
Inte ens en grå liten kolja
Pas même une petite morue grise
Det finns inga fiskar kvar
Il n'y a plus de poissons
Sardinen la sig själv nyss i olja
La sardine s'est couchée toute seule dans l'huile
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Inga fiskar finns de där
Il n'y a pas de poissons là-bas
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Fisken är en blek schimär
Le poisson est une chimère pâle
När storefiskaren talar om
Quand le pêcheur parle
Hur många fiskar han fått
Combien de poissons il a attrapés
Då skarvar han som han vill
Il exagère comme il veut
Då räcker inte armarna till
Ses bras ne sont pas assez longs
Men det finns inga fiskar kvar
Mais il n'y a plus de poissons
Inte ens en grå liten kolja
Pas même une petite morue grise
Det finns inga fiskar kvar
Il n'y a plus de poissons
Sardinen la sig själv nyss i olja
La sardine s'est couchée toute seule dans l'huile
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Inga fiskar finns de där
Il n'y a pas de poissons là-bas
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Fisken är en blek schimär
Le poisson est une chimère pâle
Gäddan har blitt en termometer
La brochet est devenue un thermomètre
Med kvicksilver i sin ryggrad
Avec du mercure dans sa colonne vertébrale
Den ligger å flyter vid stranden
Elle flotte sur la plage
Så du kan mäta temperaturen vid ditt bad
Alors tu peux mesurer la température à ton bain
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Inga fiskar finns de där
Il n'y a pas de poissons là-bas
Ro, ro till fiskeskär
Avance, avance vers l'île de pêche
Fisken är en blek schimär
Le poisson est une chimère pâle
Det finns inga fiskar kvar
Il n'y a plus de poissons
Inte ens en grå liten kolja
Pas même une petite morue grise
Det finns inga fiskar kvar
Il n'y a plus de poissons
Sardinen la sig själv nyss i olja
La sardine s'est couchée toute seule dans l'huile
I olja, i olja, i olja, i olja...
Dans l'huile, dans l'huile, dans l'huile, dans l'huile...




Writer(s): Ted Stroem
Contact - Hon kom över mon
Album
Hon kom över mon

1 Vägen gick vindlande grå
2 Vargarnas natt
3 Ogräset sprider sig på vallarna
4 Fisken
5 Samma vindar, samma dofter
6 Jass
Attention! Feel free to leave feedback.