Contortion - Gorgeous Gorgeous Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Contortion - Gorgeous Gorgeous Girl




Gorgeous Gorgeous Girl
Fille magnifique, fille magnifique
Tranny
Transexuelle
Tranny
Transexuelle
I'm a gorgeous gorgeous girl
Je suis une fille magnifique, fille magnifique
And it's me against the world
Et c'est moi contre le monde
When it all falls down
Quand tout s'effondrera
I'll be pretty while I swirl
Je serai belle pendant que je tourbillonne
Say what you want, but I'm a girl if I say I am
Dis ce que tu veux, mais je suis une fille si je le dis
No fucking question bout it
Pas de putain de question là-dessus
Coping mechanism, found it
Mécanisme d'adaptation, je l'ai trouvé
Masturbate and cry about it
Masturber et pleurer à ce sujet
I could make a million songs
Je pourrais faire un million de chansons
And you'd still fucking cry about it
Et tu pleurerais quand même à ce sujet
I am so gorgeous now look at me dear
Je suis tellement magnifique maintenant regarde-moi chérie
Am I beautiful enough?
Suis-je assez belle ?
Holes in my pores just enough to be queer
Des trous dans mes pores juste assez pour être queer
Am I beautiful enough?
Suis-je assez belle ?
I am so cool, don't need a chorus here
Je suis tellement cool, pas besoin de refrain ici
Is my skin soft, is it rough?
Ma peau est-elle douce, est-elle rugueuse ?
I am so full of dysphoria dear
Je suis tellement pleine de dysphorie chérie
You'll never be girl enough
Tu ne seras jamais assez fille
Tranny
Transexuelle
Tranny
Transexuelle
I don't need any of yall, once again I must become a bad bitch
Je n'ai besoin d'aucun de vous, encore une fois je dois devenir une salope
Don't go on unless its plenty, or all, lenny or paul?
N'avance pas à moins que ce soit beaucoup, ou tout, Lenny ou Paul ?
Which gender is prettiest of all, ready to fall?
Quel genre est le plus beau de tous, prêt à tomber ?
I don't need any of yall, once again I must become a bad bitch
Je n'ai besoin d'aucun de vous, encore une fois je dois devenir une salope
Life is uphill and you're too wussy to crawl
La vie est en montée et tu es trop mou pour ramper
What would make the most sense, men
Qu'est-ce qui aurait le plus de sens, les hommes
Pussy or balls?
Chatte ou couilles ?
I am so gorgeous now look at me dear
Je suis tellement magnifique maintenant regarde-moi chérie
Am I beautiful enough?
Suis-je assez belle ?
Holes in my pores just enough to be queer
Des trous dans mes pores juste assez pour être queer
Am I beautiful enough?
Suis-je assez belle ?
I am so cool, don't need a chorus here
Je suis tellement cool, pas besoin de refrain ici
Is my skin soft, is it rough?
Ma peau est-elle douce, est-elle rugueuse ?
I am so full of dysphoria dear
Je suis tellement pleine de dysphorie chérie
You'll never be girl enough
Tu ne seras jamais assez fille
You'll never be girl enough
Tu ne seras jamais assez fille
You'll never be girl enough
Tu ne seras jamais assez fille





Writer(s): Betel Geuse


Attention! Feel free to leave feedback.