Contortion - I Asked For It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Contortion - I Asked For It




I Asked For It
Je l'ai demandé
I fucking hate myself when I'm with you
Je me déteste quand je suis avec toi
I've learned that if I love someone
J'ai appris que si j'aime quelqu'un
Then they have gotta love me too
Alors il faut qu'il m'aime aussi
I wanna run away when I'm with you
J'ai envie de m'enfuir quand je suis avec toi
I know that if I die this young
Je sais que si je meurs jeune
At least I said I wanted to
Au moins j'aurai dit que je le voulais
I asked for it
Je l'ai demandé
Like a phoenix in the rain
Comme un phénix sous la pluie
A cow to an oncoming train
Une vache face à un train qui arrive
I asked for it
Je l'ai demandé
I'm like a goddess, but in pain
Je suis comme une déesse, mais dans la douleur
I said my death won't be in vain
J'ai dit que ma mort ne serait pas vaine
I am worthless
Je ne vaux rien
I am worthless
Je ne vaux rien
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé
Somedays, I wanna tear the world apart
Parfois, j'ai envie de déchirer le monde
But I don't know where to start
Mais je ne sais pas par commencer
God please, fix my fucking heart
Dieu s'il te plaît, répare mon cœur maudit
I lose everyone and restart
Je perds tout le monde et je recommence
If I could cry right now, I'd try
Si je pouvais pleurer maintenant, j'essaierais
Every time I attempt to die
Chaque fois que j'essaie de mourir
The toughest battles for the smallest fries
Les combats les plus difficiles pour les frites les plus petites
God fucked me over and I can't fight
Dieu m'a baisé et je ne peux pas me battre
I fucking hate myself when I'm with you
Je me déteste quand je suis avec toi
I've learned that if I love someone
J'ai appris que si j'aime quelqu'un
Then they have gotta love me too
Alors il faut qu'il m'aime aussi
I wanna run away when I'm with you
J'ai envie de m'enfuir quand je suis avec toi
I know that if I die this young
Je sais que si je meurs jeune
At least I said I wanted to
Au moins j'aurai dit que je le voulais
I asked for it
Je l'ai demandé
I am worthless
Je ne vaux rien
I asked for it
Je l'ai demandé
I am worthless
Je ne vaux rien
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé
I asked for it
Je l'ai demandé





Writer(s): Betel Geuse


Attention! Feel free to leave feedback.