Lyrics and translation Contortion - Pathetic

Pathetic

To love, to hate is interchangeable
To love correctly, I'm incapable
My will is strong, but it's still breakable
I just can't speak your language, untranslatable
I can't tell the difference
Would I really go the distance?
Is this my peak existence?
Dwelling in my hearts resistance
I can't tell the difference
Maybe I should be more insistent

Why do I feel so stupid?
I tried to mask, I'm excluded
I tried to heal, I'm polluted
I can't accept it's concluded
You can't understand me when I speak
Are you even listening to me?
To love, to hate is interchangeable
To love correctly, I'm incapable
My will is strong, but it's still breakable
I just can't speak your language, untranslatable
To love, to hate is interchangeable
To love correctly, I'm incapable
My will is strong, but it's still breakable
I just can't speak your language, untranslatable

Pathétique

Aimer, détester, c'est interchangeable
Aimer correctement, je suis incapable
Ma volonté est forte, mais elle est toujours fragile
Je ne peux tout simplement pas parler ton langage, intraduisible
Je ne peux pas faire la différence
Irais-je vraiment jusqu'au bout ?
Est-ce là le sommet de mon existence ?
Habiter la résistance de mon cœur
Je ne peux pas faire la différence
Peut-être devrais-je être plus insistant

Pourquoi me sens-je si stupide ?
J'ai essayé de me masquer, je suis exclu
J'ai essayé de guérir, je suis pollué
Je ne peux pas accepter que c'est terminé
Tu ne peux pas me comprendre quand je parle
M'écoutes-tu même ?
Aimer, détester, c'est interchangeable
Aimer correctement, je suis incapable
Ma volonté est forte, mais elle est toujours fragile
Je ne peux tout simplement pas parler ton langage, intraduisible
Aimer, détester, c'est interchangeable
Aimer correctement, je suis incapable
Ma volonté est forte, mais elle est toujours fragile
Je ne peux tout simplement pas parler ton langage, intraduisible