Contra - Ölü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Contra - Ölü




Ölü
Mort
Şu anda cennetteyim, elimde avokado
Je suis au paradis maintenant, un avocat à la main
Dert değil nere İstanbul nere Chicago
Peu importe où, Istanbul ou Chicago
Şahane bu fonda ya ya ye Coco Jambo, Lady D'yle son tango
C'est magnifique, sur cette toile de fond, eh bien, mangez Coco Jambo, un dernier tango avec Lady D
İlk ve son kank bu abıölüm suyu
Ce premier et dernier ami, cette eau mortelle
Bu beton taş ağaç ama kökü kuru, kötü sonu
Ce béton, cette pierre, cet arbre mais les racines sont sèches, une fin tragique
Ya gözüne dizine durur ya da panzehir olur düzeltir ölü solu
Soit il se fige dans tes yeux, dans tes genoux, soit c'est un antidote, il répare le souffle de mort
Ölmek ne güzel, törenim sade güzel
Comme la mort est belle, ma cérémonie est simple et belle
"Niye hâlâ kâmil bu bağda gezer?", diye düşün kâmil
« Pourquoi est-il toujours parfait dans ce jardin ? », pense le parfait
Ama sana bu ölü hâlimle gömdükçe diyo'sun, "Ah ne güzel"
Mais tu dis « Oh, comme c'est beau » alors que je te fais enterrer dans cet état de mort
Bu benim suçum mu şimdi göt, söyle korkma
Est-ce de ma faute maintenant, salope, dis-le sans peur
Senin için değil bu dört dörtlük bomba, benim için hiç onun için iyi senin için hep
Ce n'est pas pour toi, cette bombe à quatre temps, pour moi, jamais, pour elle, bien, pour toi, toujours
Ölmüş olsam da g-g-g dememek benimkisi
Même si je suis mort, je ne peux pas dire g-g-g, c'est le mien
Bana olma destek, bak homie
Sois pour moi, homie
Emin ol ki bi'çoğu gibi yanar döner olsaydım derdim egoma Contravolta yerine Contravesti
Sois sûr que si j'étais comme beaucoup d'autres, je dirais à mon ego Contravolta au lieu de Contravesti
Derler ki, "Cont az reklam yap ya da hesap sosyal mesaj yaz"
Ils disent Cont, fais moins de pub ou crée un compte sur les réseaux sociaux, écris des messages sociaux »
Egom var yapamam büyük egom var, istesem de reklam yaptırmaz
J'ai un ego, je ne peux pas, j'ai un gros ego, même si je voulais, il ne me ferait pas faire de la pub
Ağlama layn, bu benim tribim değildi
Ne pleure pas, ce n'était pas mon stand
Ki beğendim ben o sarı klibin iyiydi, bili'n mi
J'ai aimé ce clip jaune, tu sais
Ben osursam da dinlenir, deli gibi desem de diribiridibibi
Même si je pète, on l'écoute, même si je dis du délire, c'est diribiridibibi
Tribim bitmez bugünlük çünkü her biri bir ders
Mon stand ne se termine pas pour aujourd'hui car chacun d'eux est une leçon
Düşerim en dibe, bi' anda yükselip kendimi bilmem
Je tombe au plus profond, soudainement je monte et je ne me reconnais plus
Peşimde çakal Wile E. gibisiniz sikilmişler
Vous êtes comme des coyotes Wile E. à mes trousses, vous êtes baisés
Bendeyse mimiklerden ziyade, "Meep meep, meep meep" deyip de gitmektir Rap, yetenektir hep
Pour moi, au lieu de mimiques, c'est « Meep meep, meep meep » et partir, c'est du Rap, c'est toujours du talent
Kool G Rap dinlemek gibi sektir Rap, mucizem text'imde
C'est comme écouter Kool G Rap, du Rap qui rebondit, mon miracle est dans mon texte
Kendin seç bul bi' şey keklik wack ki 75 sene denesen n'olur, hevesin elimde boğulur
Choisissez vous-même, trouvez quelque chose de faible, de stupide, même si vous essayez pendant 75 ans, que se passera-t-il, votre enthousiasme se noie dans mes mains
Orası neresiyse burası tersine doğrudur, ne diyo'sam o ötesi berisi yoktur
que ce soit, ici, c'est l'inverse, ce que je dis, il n'y a pas d'autre côté
Tüm kariyeriniz benim için intro'dur
Toute votre carrière est un intro pour moi
İçim hep rahat ki namım karateci Joe, asimileyim ama sana kalan babafingo, nasılsa halk beni sev'o
Je suis toujours tranquille, mon nom est Karaté Joe, je m'intègre mais tu es resté avec le papafingo, de toute façon, le peuple m'aime
Dediklerimin ana fikri olsa da, "Ray malifalitiko"
L'idée principale de ce que je dis, même si c'est « Ray malifalitiko »
Kapımı çal dang-ding-dong, de "Kalk babo, hiç hâlin yoksa bile bizi rhyme'la boğ"
Frappez à ma porte, ding-dong, dites Lève-toi, papa, même si tu n'as pas d'énergie, noie-nous dans des rimes »
Yerinde kal layn çiko
Reste à ta place, layn chiko
"Sanki Cont, 007 Godfather Michael Bond", dese de vicdanı çıkar içi el vermez
« Comme si Cont était 007 Godfather Michael Bond », même s'il disait ça, sa conscience sortirait, son cœur ne laisserait pas faire
Bu ego bana bile çıkar için el vermez, bi' sorun varsa koş bulabilirsen ona sor
Cet ego ne me laisserait pas faire, même pour moi, s'il y a un problème, cours si tu peux, demande-lui
Bana sorma, egom bilir ben bilmez
Ne me demande pas, mon ego sait, moi non
Egomun kölesidir hayat köpeği Hip-Hop, çalan yuvarlak değil köşeli pikap
L'esclave de mon ego est la vie, le chien Hip-Hop, ce qui joue n'est pas rond, c'est carré, le tourne-disque
Aman dikkat uzaktan sev, bin kat derine yuvarlar her döneği çünkü bi' saat fark var aramda insanoğluyla şu an
Faites attention, aimez de loin, il vous roule mille fois plus profondément, à chaque tournant, car il y a une heure de différence entre moi et l'humanité en ce moment
Alayı Bradley bense Hakeem Olajuwon
Tous sont Bradley, moi, je suis Hakeem Olajuwon
Flow crossover, Cont a.i., bu çok fena, yat bi' sağa bi' sola, oh bye bye baby
Flow crossover, Cont a.i., c'est très mauvais, allonge-toi d'un côté puis de l'autre, oh bye bye baby





Contra - Ölü
Album
Ölü

1 Ölü

Attention! Feel free to leave feedback.