Ateş - Contra translation in German

Ateş

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Öldüm ve dirildim haha, tut ki şizofrenim
Fakat şu an yaptığım bok her ne boksa
Maalesef ki onda bayağı geliştim, görevle bütünleştim
Uzun sürdü çünkü melodi perileriyle ilişkim

Yakınındaysam uzaklaş, hissedersin uzaktan
Daha bir tehlikeli bu gizliliğim onlarca tuzaktan
Bu yüzden uyarmadın deme
Şu ana kadar eğer sen hiç farkında olmadıysan iblisim muhakkak

Çıkarmak için görevli o, elinde orak
Merak etme ondan ıraksın bu yüzden hep rahatsın
Ölümü hayra yorun çünkü hangimizin canını aldıysa
Eksildi bu dünyadan hep bir tane aklı muallak

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Bir daha dirildim galiba şizofrenim
Hiç hissetmedim bir bokların yolunda gitmediğini
İyilik için geciktim
Bil ki şu ana kadar sade fırtınamın uğultusuyla kulağınızda belirdim

Bu daha bi' bok değil derim, dua edin de bitsin
Her cumadan önce uyu, doğal felaketimle dikil
Yazdıran şelale derin, aktığımda sevin
Aklınızı silip ruhumu hakikati bulana dek

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir cıkış yok yine öldüm

Feuer

Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Ich rollte und rauchte, starb erneut, als ich es wieder entzündete, wo es erkaltet war
Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Hölle, deren Feuer ich schüre, ich starb erneut

Ich starb und wurde wiederbelebt, haha, nimm an, ich bin schizophren
Aber was auch immer dieser Mist ist, den ich gerade mache
Leider bin ich darin ziemlich gut geworden, ich bin mit der Aufgabe verschmolzen
Es dauerte lange, denn meine Beziehung zu den Melodie-Feen

Wenn ich in deiner Nähe bin, geh weg, du spürst es aus der Ferne
Gefährlicher als Dutzende Fallen ist diese meine Verborgenheit
Sag also nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn du es bisher nicht bemerkt hast, bin ich definitiv ein Dämon

Er ist beauftragt, es herauszuholen, die Sichel in der Hand
Keine Sorge, du bist weit entfernt von ihm, deshalb bist du immer entspannt
Deutet den Tod als etwas Gutes, denn wessen Leben er auch nahm
Es verschwand immer einer mit zweifelhaftem Verstand von dieser Welt

Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Ich rollte und rauchte, starb erneut, als ich es wieder entzündete, wo es erkaltet war
Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Hölle, deren Feuer ich schüre, ich starb erneut

Ich wurde wiederbelebt, ich glaube, ich bin schizophren
Ich habe nie gespürt, dass dieser ganze Scheiß nicht richtig lief
Für das Gute kam ich zu spät
Wisse, dass ich bisher nur mit dem Heulen meines Sturms in euren Ohren erschienen bin

Das ist noch gar nichts, sage ich, betet, dass es endet
Schlaf vor jedem Freitag ein, ich stehe da mit meiner Naturkatastrophe
Der Wasserfall, der schreiben lässt, ist tief, freut euch, wenn ich fließe
Bis ich euren Verstand auslösche und meine Seele die Wahrheit findet

Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Ich rollte und rauchte, starb erneut, als ich es wieder entzündete, wo es erkaltet war
Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Hölle, deren Feuer ich schüre, ich starb erneut
Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Ich rollte und rauchte, starb erneut, als ich es wieder entzündete, wo es erkaltet war
Ich zündete an und sah Träume, fiel vom höchsten Punkt und kehrte zurück
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Hölle, deren Feuer ich schüre, ich starb erneut