Lyrics and translation Contra - Ateş

Ateş

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Öldüm ve dirildim haha, tut ki şizofrenim
Fakat şu an yaptığım bok her ne boksa
Maalesef ki onda bayağı geliştim, görevle bütünleştim
Uzun sürdü çünkü melodi perileriyle ilişkim

Yakınındaysam uzaklaş, hissedersin uzaktan
Daha bir tehlikeli bu gizliliğim onlarca tuzaktan
Bu yüzden uyarmadın deme
Şu ana kadar eğer sen hiç farkında olmadıysan iblisim muhakkak

Çıkarmak için görevli o, elinde orak
Merak etme ondan ıraksın bu yüzden hep rahatsın
Ölümü hayra yorun çünkü hangimizin canını aldıysa
Eksildi bu dünyadan hep bir tane aklı muallak

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Bir daha dirildim galiba şizofrenim
Hiç hissetmedim bir bokların yolunda gitmediğini
İyilik için geciktim
Bil ki şu ana kadar sade fırtınamın uğultusuyla kulağınızda belirdim

Bu daha bi' bok değil derim, dua edin de bitsin
Her cumadan önce uyu, doğal felaketimle dikil
Yazdıran şelale derin, aktığımda sevin
Aklınızı silip ruhumu hakikati bulana dek

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir cıkış yok yine öldüm

Feu

J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Je me suis enveloppé et j'ai bu, j'ai brûlé d'où cela s'est refroidi, et j'ai encore péri
J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Il n'y a pas d'échappatoire de cet enfer où j'ai attisé mon feu, j'ai encore péri

Je suis mort et j'ai ressuscité haha, dis que je suis schizophrène
Mais quoi que je fasse en ce moment
Malheureusement, j'ai beaucoup progressé dans ce domaine, j'ai fusionné avec la mission
Cela a pris du temps car ma relation avec les fées mélodiques

Si je suis près, éloigne-toi, tu le sentiras de loin
Encore plus dangereux, ma discrétion, des dizaines de pièges
Alors ne dis pas que tu n'as pas été averti
Jusqu'à présent, si tu n'en as jamais été conscient, mon démon est certainement

Il est chargé de l'enlever, une faucille à la main
Ne t'inquiète pas, tu es loin de lui, c'est pourquoi tu es toujours tranquille
Considère la mort comme un bonheur car celui d'entre nous qui a pris la vie
Il manquait un autre esprit instable dans ce monde

J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Je me suis enveloppé et j'ai bu, j'ai brûlé d'où cela s'est refroidi, et j'ai encore péri
J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Il n'y a pas d'échappatoire de cet enfer où j'ai attisé mon feu, j'ai encore péri

J'ai ressuscité à nouveau, je suppose que je suis schizophrène
Je n'ai jamais senti que quoi que ce soit n'allait pas
Je suis arrivé en retard pour le bien
Sache que jusqu'à présent, je ne me suis fait remarquer dans ton oreille que par le grondement de ma tempête

Je dirais que ce n'est pas encore de la merde, prie pour que ça finisse
Dors avant chaque vendredi, debout avec ma catastrophe naturelle
La cascade qui écrit est profonde, réjouis-toi quand je coule
Jusqu'à ce que j'efface ton esprit et que mon âme trouve la vérité

J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Je me suis enveloppé et j'ai bu, j'ai brûlé d'où cela s'est refroidi, et j'ai encore péri
J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Il n'y a pas d'échappatoire de cet enfer où j'ai attisé mon feu, j'ai encore péri
J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Je me suis enveloppé et j'ai bu, j'ai brûlé d'où cela s'est refroidi, et j'ai encore péri
J'ai brûlé et j'ai fait des rêves, je suis tombé du sommet et je suis revenu
Il n'y a pas d'échappatoire de cet enfer où j'ai attisé mon feu, j'ai encore péri