Lyrics and translation Contra - Ateş

Ateş

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Öldüm ve dirildim haha, tut ki şizofrenim
Fakat şu an yaptığım bok her ne boksa
Maalesef ki onda bayağı geliştim, görevle bütünleştim
Uzun sürdü çünkü melodi perileriyle ilişkim

Yakınındaysam uzaklaş, hissedersin uzaktan
Daha bir tehlikeli bu gizliliğim onlarca tuzaktan
Bu yüzden uyarmadın deme
Şu ana kadar eğer sen hiç farkında olmadıysan iblisim muhakkak

Çıkarmak için görevli o, elinde orak
Merak etme ondan ıraksın bu yüzden hep rahatsın
Ölümü hayra yorun çünkü hangimizin canını aldıysa
Eksildi bu dünyadan hep bir tane aklı muallak

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm

Bir daha dirildim galiba şizofrenim
Hiç hissetmedim bir bokların yolunda gitmediğini
İyilik için geciktim
Bil ki şu ana kadar sade fırtınamın uğultusuyla kulağınızda belirdim

Bu daha bi' bok değil derim, dua edin de bitsin
Her cumadan önce uyu, doğal felaketimle dikil
Yazdıran şelale derin, aktığımda sevin
Aklınızı silip ruhumu hakikati bulana dek

Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir çıkış yok yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Kendimi sarıp içtim, soğuduğu yerden ateşlerken yine öldüm
Yaktım ve rüyalar gördüm, en tepeden düştüm geri döndüm
Ateşimi körüklediğim bu cehennemden bir cıkış yok yine öldüm

Огонь

Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Обнял себя и выпил, с места, где остыл, вновь горя, я снова умер.
Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Раздувая свой огонь в этом аду, выхода нет, я снова умер.

Умер и воскрес, ха-ха, считай меня шизофреником.
Но то дерьмо, что я творю, чем бы оно ни было,
К сожалению, в нём я изрядно преуспел, слился с задачей.
Это заняло много времени, ведь мои отношения с музами мелодии...

Если я рядом — уходи, почувствуешь издалека.
Еще опаснее моя скрытность, десятки ловушек.
Поэтому не говори, что я не предупреждал.
Если до сих пор ты не замечала моего демона, то он точно есть.

Он послан, чтобы забрать, с серпом в руке.
Не волнуйся, ты от него далека, поэтому всегда спокойна.
Смерть к добру, ведь чью бы жизнь она ни забрала,
Из этого мира ушёл очередной безумец.

Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Обнял себя и выпил, с места, где остыл, вновь горя, я снова умер.
Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Раздувая свой огонь в этом аду, выхода нет, я снова умер.

Я снова воскрес, похоже, я шизофреник.
Никогда не чувствовал, что что-то идёт не так.
Я опоздал ради добра.
Знай, до сих пор я являлся тебе лишь гулом своей бури в ушах.

Это ещё ничего, говорю я, молись, чтобы это закончилось.
Спи перед каждой пятницей, встань с моим стихийным бедствием.
Глубок водопад, что меня пишет, радуйся, когда я теку.
Сотру твой разум и свою душу, пока не найду истину.

Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Обнял себя и выпил, с места, где остыл, вновь горя, я снова умер.
Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Раздувая свой огонь в этом аду, выхода нет, я снова умер.
Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Обнял себя и выпил, с места, где остыл, вновь горя, я снова умер.
Я сжёг и видел сны, с самой вершины падал, возвращался назад.
Раздувая свой огонь в этом аду, выхода нет, я снова умер.