Bir Yana - Contra translation in German

Bir Yana

Sanırım bu megolamani
Ben esiriyim kayboldum arama beni
Sonum iyi değil
Para ve kibir girdi hayatlar ama benim
Kurtulamaz kendi kendimden
Ne beynimden ne kalbimden ne derdimden
Sadece ben (Ben)
Beni bana bırakıp gelsen de artık
Emin ol ki bu yeni benden kalan
Her şey yalan dersem falan
O bile yalan olabilir ve beynin yanar
Bu uzun cümlelerden diyelim
İmkansız ama elime geçse de son bir şans
Yaşasam bile sil baştan
Sanırım her şey aynı olur
Üstüne yürürüm dünyaların hiç korkmadan

Çünkü ben bir yana dünya bir yana
Güvenemem bir daha ben bile bana
Ben bir yana dünya bir yana
Dayanamam bir daha ben bile bana

Bana inanmaz görenler şu hâlimi
Ben yüzüme yalanlar örerken duvar gibi
Hiç inanmaz görenler şu halimi
Ben yüzüme yalanlar örerken duvar gibi

Ben bir yana dünya bir yana
Güvenemem bir daha ben bile bana
Ben bir yana dünya bir yana
Dayanamam bir daha ben bile bana

Auf einer Seite

Ich glaube, das ist Größenwahn
Ich bin sein Gefangener, ich bin verloren, such mich nicht
Mein Ende ist nicht gut
Geld und Hochmut traten ins Leben, aber in meines
Kann mich nicht von mir selbst befreien
Weder aus meinem Gehirn, noch aus meinem Herzen, noch aus meinem Leid
Nur ich (Ich)
Selbst wenn du mich mir selbst überlässt und jetzt kämst
Sei sicher, was von diesem neuen Ich übrig bleibt
Wenn ich sage, alles ist eine Lüge und so
Selbst das kann eine Lüge sein und dein Gehirn brennt
Sagen wir, wegen dieser langen Sätze
Unmöglich, aber selbst wenn ich eine letzte Chance bekäme
Selbst wenn ich von vorne anfangen würde zu leben
Ich glaube, alles wäre genauso
Ich würde ohne Angst auf die Welten zugehen

Denn ich auf der einen Seite, die Welt auf der anderen
Ich kann nicht einmal mehr mir selbst vertrauen
Ich auf der einen Seite, die Welt auf der anderen
Ich kann nicht einmal mehr mich selbst ertragen

Die, die mich in diesem Zustand sehen, glauben mir nicht
Während ich Lügen wie Mauern vor mein Gesicht baue
Die, die mich in diesem Zustand sehen, glauben mir überhaupt nicht
Während ich Lügen wie Mauern vor mein Gesicht baue

Ich auf der einen Seite, die Welt auf der anderen
Ich kann nicht einmal mehr mir selbst vertrauen
Ich auf der einen Seite, die Welt auf der anderen
Ich kann nicht einmal mehr mich selbst ertragen