Lyrics and translation Contra - Outro

Outro

İşte şimdi kanatlarımın altında İstanbul
Şaşırdı tabii ki üstünde yaz günümde yağmur
Evrenin nesli gözlerinde kabus
Ebeveyninin ki vaaz olur benim sözlerimse kanun gibidir
Onun için aslında sadece odur içimdeki onun için içindeyim yavrum
Çünkü onla kurduğumuz koalisyonu kuramamıştır
Ne Demir Kırat ne Yılmaz ne Tansu

O ki hep mağdur üstündeki vekiller hep mağrur
Onlara göre bi′ çoğunuz sadece maymun
İşte durum bu, ya gülüp geç haline yan dur
Ama emin ol ki büyük şehir haline kambur
İstanbul, Eskişehir, Adana, Rize, Samsun
Çanakkale, Tunceli, Manisa, Niğde, Van, Muş

Her tarafı cennet olduğu için mi uyuruz?
Uyanmamız için ne olur yağdır mevlam su
Boğulalım gerekirse belki de tek şans budur
İlelebet uykuda kalmamak için mahsur
Çünkü şuan da fanusta mahkum
Yiyip içip pislemeye razı 7 milyar mahluk

Outro

Voilà maintenant Istanbul sous mes ailes
Tu as été surprise bien sûr, la pluie sur mon été
La descendance de l'univers dans tes yeux, un cauchemar
Les prêches de tes parents, ce sont des lois, alors que mes paroles sont comme des lois
C'est pourquoi, en fait, tu es la seule à l'intérieur de moi, mon enfant, je suis en toi
Parce que la coalition que nous avons formée, ils ne pourraient pas la créer
Ni Demir Kırat, ni Yılmaz, ni Tansu

Elle est toujours victime, les députés au-dessus d'elle sont toujours arrogants
Selon eux, beaucoup d'entre vous ne sont que des singes
C'est la situation, soit tu rigole, soit tu te lamentes de son état
Mais sois sûr que la grande ville est un fardeau pour elle
Istanbul, Eskişehir, Adana, Rize, Samsun
Çanakkale, Tunceli, Manisa, Niğde, Van, Muş

Est-ce que nous dormons parce que tout est le paradis partout ?
Pour que nous nous réveillions, que le ciel nous fasse pleuvoir de l'eau
Si nous devons nous noyer, peut-être que c'est la seule chance
Pour ne pas rester endormis à jamais, bloqués
Parce que nous sommes actuellement prisonniers sous une cloche de verre
Prêts à manger, boire et salir, 7 milliards de créatures