Lyrics and translation Contra - Yatıştırıcı

Yatıştırıcı

Dilinmin ucundaki yatıştırıcı bi' hap Rap
Bi' bağımlıyım, ne süpermenim ne de Clark Kent
İçindeyim evet, Cont is back
Hisset, dinleyip de ki "What the fuck is that?" hep

Rap bu mu, Rap bu değil, olamayacak kadar iyi
Ölü ama diri, yemişim ölüsünü dirisini
Bu ototbüste yanındakine "Dinelediğinin ismi ne?"
Diye sorucağın kadar iyi

Contravolta, hemen abart
Ki sövdüm, saydım en başta dedim "Oha!"
"Bu nası çıta, yüksek boynumdan?"
Yapabilirdi beni atıp oyundan bi' kokainman

Ama şimdi içim rahat, egomu severim kanka
Çünkü onun sayesinde her gün
Teşbihim refah
Ne yazık ki ceheneme ama biletim Mayk

Yatıştırıcı bi' hap Rap
Cont is back
Bura cehennem bitch
Cont is back

Yatıştırıcı bi' hap Rap
Cont is back
Bura cehennem bitch
Kokainman

Şaşırtıcı beklememeniz benden hata
Hata yapabilirken Hz. Adem'le Havva
O yüzden şakayı kaka yapıp her şeyi diyebilirim
Bakanım derse "Bakara makara!"

Ezik bi' köleyim, işçi değilim büyütme reis
O kadar eblehim ki hep dedirtirim pes
Evimde elimle tel, beynimi ederim test
Yes tek yetisi Face'de Criminal Case

Türkçe mi İngilizce mi konuştuğum belli olmaz
Sebebi Nato üyesi olmamız mı, sanmam
Kafa açma lan, siyasi mesaj falan ne ayak
Kes traşı, beğenip paylaş

Yatıştırıcı bi' hap Rap
Cont is back
Bura cehennem bitch
Cont is back

Yatıştırıcı bi' hap Rap
Cont is back
Bura cehennem bitch
Kokainman

Calmant

Une pilule calmante au bout de ma langue, c'est du rap
J'en suis accro, je ne suis ni Superman ni Clark Kent
Je suis là, oui, Cont is back
Sens-le, écoute et dis "What the fuck is that?" à chaque fois

Est-ce du rap, est-ce que ce n'est pas du rap, c'est trop bien pour être vrai
Mort mais vivant, j'ai mangé sa mort et sa vie
Dans ce bus, demande à celui qui est à côté de toi "Comment s'appelle ce que tu écoutes ?"
C'est tellement bien que tu le feras

Contravolta, exagère immédiatement
Parce que j'ai insulté, j'ai compté, au début j'ai dit "Oh mon Dieu!"
"Quelle barre c'est, c'est plus haut que mon cou ?"
Ta cocaïne aurait pu me virer du jeu

Mais maintenant je suis à l'aise, j'aime mon ego mon pote
Parce que grâce à lui, chaque jour
Mon chapelet est la prospérité
Malheureusement pour l'enfer, mais mon ticket c'est Mike

Une pilule calmante, c'est du rap
Cont is back
C'est l'enfer ici, salope
Cont is back

Une pilule calmante, c'est du rap
Cont is back
C'est l'enfer ici, salope
Ta cocaïne

C'est une erreur de vous attendre à ce que je sois surprenant
Adam et Eve ont pu faire des erreurs
Donc je peux faire des blagues, dire n'importe quoi
Si mon ministre dit "Bakara makara!"

Je suis un esclave chétif, je ne suis pas un ouvrier, ne grossis pas l'affaire chef
Je suis tellement stupide que je fais toujours dire "Abandonne"
Chez moi, avec mes doigts sur le fil, je teste mon cerveau
Oui, le seul talent, c'est Criminal Case sur Face

Je ne sais pas si je parle français ou anglais
Est-ce à cause du fait que nous sommes membres de l'OTAN ? Je ne pense pas
Fous-moi la paix, un message politique ou quoi
Arrête de te raser, aime et partage

Une pilule calmante, c'est du rap
Cont is back
C'est l'enfer ici, salope
Cont is back

Une pilule calmante, c'est du rap
Cont is back
C'est l'enfer ici, salope
Ta cocaïne