Çivi - Contra translation in German

Çivi

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Azrail olsaydım intiharı denerdim
Sonunda diyecek olmasaydı tanrı denendin
Gelip de çattığında zaman
Düşüp yalvaran ne kadar çok insan olduğunu inan bilmek istemezdim

Yazdığıma dersiniz hata
Her lafım hata bu beş kalibre daha
Ama her vakit kolayca der insan vefat mukadderat
Neden diler o halde bu dünyada rüya görmek için beş dakika daha

Bu yüzden garip sözlerimde ders araman
Çünkü bütün bu isyan kibir, fitne, kahır, yalan
Bir gerçek var hayatında hayatta olmayacak bir sabah annen baban
Tek bi gün geçirme sarılmadan

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala

Hala oyunum adaletli değil
Çünkü ben mükemmelim
Adaletli değilmiş dünya şu an sikimde değil
Çünkü ben ben değilim ben olsam da değişmez bir bok
Kafanda olmadıkça çelişkiler bir ton
Ne anlatsam hepsi boş
Edepsiz olan şarkılarım çokken

Hayat dersi bekleme benden cennette yerim yokken
Yapabilir beni her an bu şarkı mürted
O yüzden şimdi daha fazla konuşmamam gerek çünkü

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala (Haha, iyiymiş)

Nagel

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch, stur.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch.

Wäre ich Azrael, ich hätte Selbstmord versucht,
Wenn Gott am Ende nicht sagen würde: „Du wurdest geprüft.“
Wenn die Zeit gekommen ist,
Glaub mir, ich wollte nicht wissen, wie viele Menschen fallen und flehen.

Was ich schreibe, nennt ihr einen Fehler,
Jedes meiner Worte ist ein Fehler, das hier ist noch ein Fünf-Kaliber.
Aber der Mensch sagt immer leichtfertig: Der Tod ist Schicksal.
Warum wünscht er sich dann noch fünf Minuten mehr auf dieser Welt, um zu träumen?

Deshalb solltest du in meinen seltsamen Worten keine Lektion suchen,
Denn all dieser Aufstand ist Arroganz, Intrige, Kummer, Lüge.
Es gibt eine Wahrheit in deinem Leben: Eines Morgens werden deine Mutter, dein Vater nicht mehr am Leben sein.
Verbringe keinen einzigen Tag, ohne sie zu umarmen.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich,
Falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch, stur.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich,
Falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch.

Immer noch ist mein Spiel nicht fair,
Denn ich bin perfekt.
Dass die Welt nicht gerecht ist, ist mir gerade scheißegal,
Denn ich bin nicht ich, selbst wenn ich ich wäre, ändert sich kein Scheiß.
Solange du nicht eine Tonne Widersprüche im Kopf hast,
Was ich auch erzähle, alles ist leer.
Wo doch meine unanständigen Lieder zahlreich sind,

Erwarte keine Lebenslektionen von mir, wenn ich keinen Platz im Himmel habe.
Dieses Lied kann mich jeden Moment zum Abtrünnigen machen,
Deshalb sollte ich jetzt nicht mehr reden, denn:

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch, stur.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch, stur.

Der Teufel sagt: Steh auf, mach's zu Staub und verbrenn's
Finde deine Vene, schlag einen weiteren Nagel in deinen Sarg
Schieb die Schuld auf mich, falls noch ein Unterschied zu mir besteht, immer noch (Haha, nicht schlecht)