Lyrics and translation Contra - Çivi

Çivi

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Azrail olsaydım intiharı denerdim
Sonunda diyecek olmasaydı tanrı denendin
Gelip de çattığında zaman
Düşüp yalvaran ne kadar çok insan olduğunu inan bilmek istemezdim

Yazdığıma dersiniz hata
Her lafım hata bu beş kalibre daha
Ama her vakit kolayca der insan vefat mukadderat
Neden diler o halde bu dünyada rüya görmek için beş dakika daha

Bu yüzden garip sözlerimde ders araman
Çünkü bütün bu isyan kibir, fitne, kahır, yalan
Bir gerçek var hayatında hayatta olmayacak bir sabah annen baban
Tek bi gün geçirme sarılmadan

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at
Benden farkın kaldıysa eğer hala

Hala oyunum adaletli değil
Çünkü ben mükemmelim
Adaletli değilmiş dünya şu an sikimde değil
Çünkü ben ben değilim ben olsam da değişmez bir bok
Kafanda olmadıkça çelişkiler bir ton
Ne anlatsam hepsi boş
Edepsiz olan şarkılarım çokken

Hayat dersi bekleme benden cennette yerim yokken
Yapabilir beni her an bu şarkı mürted
O yüzden şimdi daha fazla konuşmamam gerek çünkü

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala inatla

Şeytan diyor kalk toz yapıp yak
Bul damarını çak tabutuna bir çivi daha
Suçu bana at benden farkın kaldıysa eğer hala (Haha, iyiymiş)

Clou

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous, avec obstination

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous

Si j'étais l'ange de la mort, j'essaierais de me suicider
Si Dieu ne disait pas à la fin, tu as été tenté
Lorsque le temps arrive
Je ne voulais pas croire à quel point il y avait beaucoup de gens qui tombaient et suppliaient

Vous appelez ce que j'ai écrit une erreur
Chaque mot que je dis est une erreur, c'est cinq calibres de plus
Mais à chaque fois, les gens disent facilement que la mort est un destin
Alors pourquoi veulent-ils cinq minutes de plus pour rêver dans ce monde ?

C'est pourquoi tu dois chercher des leçons dans mes paroles étranges
Parce que toute cette rébellion, l'orgueil, la discorde, la colère, le mensonge
Il y a une vérité, un matin tu n'auras plus ta mère et ton père dans ta vie
Ne passe pas un seul jour sans les serrer dans tes bras

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi
Si tu trouves encore une différence entre nous, avec obstination

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi
Si tu trouves encore une différence entre nous

Mon jeu n'est toujours pas juste
Parce que je suis parfait
Le monde n'est pas juste en ce moment, je m'en fiche
Parce que je ne suis pas moi, même si je l'étais, rien ne changerait
S'il n'y a pas des tonnes de contradictions dans ta tête
Peu importe ce que je raconte, tout est vain
Alors que mes chansons sont nombreuses et impudiques

N'attends pas de leçons de vie de moi, alors que je n'ai pas de place au paradis
Cette chanson peut me faire apostasier à tout moment
C'est pourquoi je n'ai plus besoin de parler maintenant, parce que

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous, avec obstination

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous, avec obstination

Le diable dit, lève-toi, fais de la poussière et brûle
Trouve sa veine, plante un autre clou dans son cercueil
Accuse-moi, si tu trouves encore une différence entre nous (Haha, c'est bon)