Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle




Böyle
Comme ça
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
Yep, Lecter is back
Yep, Lecter est de retour
Emin değilim, belki Dexter'ımdır belki de Seth
Je ne suis pas sûr, peut-être que je suis Dexter, peut-être que je suis Seth
Ama şeytan değilim, bana işlemez desturun beybi
Mais je ne suis pas le diable, la légende ne fonctionne pas pour moi, bébé
Çünkü kuru kafatasımın altında ex durur hep
Parce que sous mon crâne, l'ex est toujours
Sesim mükemmelmiş, hayır üzgünüm
Ma voix est parfaite, non, je suis désolé
Bence sen sik sesine maruz kalmışsın bi' kaç tane yüzsüzün
Je pense que tu as été exposé à un son de merde par quelques sans-gêne
Çünkü bi' çoğu sülüktür
Parce que la plupart d'entre eux sont des sangsues
Ben dürüstüm, dümdüzüm
Je suis honnête, je suis direct
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
Gel ve şimdi kes dilimi
Viens et coupe-moi la langue maintenant
Zemheri gün bu da Rap gribi
C'est le jour du gel, c'est aussi la grippe du rap
Tabi Rap beni bana vermedi, bulup ekledi yine teybine benim her birimi
Bien sûr, le rap ne m'a pas donné le rap, il a trouvé et ajouté chacun de mes morceaux à son lecteur
Yerin altını üstüne tenteledim
J'ai renversé le monde souterrain
Superman'im, uçtum, yer de ne ki
Je suis Superman, j'ai volé, alors qu'est-ce que le sol ?
Gelgelelim keyf ederim ben bu cehenneme geldiğimden beri
Cependant, j'apprécie ce séjour en enfer depuis que je suis arrivé
Sanırım haklısın, mükemmelim ve bu bok %5'im benim
Je pense que tu as raison, je suis parfait et cette merde est mes 5%
Yaşlılarla işim yok, yaşıtlarımsa reşit değil
Je n'ai rien à voir avec les vieux, mes pairs ne sont pas majeurs
Eski mısırdan kalan rezil bi' tanrıyım ben hem de eril, asilik yapma, eğil
Je suis un dieu dégoûtant des temps anciens, je suis aussi masculin, ne sois pas rebelle, incline-toi
Neden mi, çünkü kimse rahatsız olmadı terbiyesiz klibimdeki kadından da
Pourquoi ? Parce que personne n'a été dérangé par la femme dans mon clip grossier
Baldırı çıplak şarkıcılardan gelir elde eden Acun'dan da
Et d'Acun qui fait de l'argent avec les chanteurs à jambes nues
Bana şuna buna katıl deme
Ne me dis pas de rejoindre ceci ou cela
Bence ... Şahanlar bi' şeyler yapsın eskiden taşak geçtiği tüm acurlara
Je pense que ... Les Shahans devraient faire quelque chose pour tous les losers qu'ils se sont moqués dans le passé
Yo İçerenköy'den geldim, benim adım MC jelibon
Non, je viens d'İçerenköy, mon nom est MC Jellibon
A.K.A. Ray Ray Kasım, şarkım "Yetmedi Ayran, Getirin Kan"
A.K.A. Ray Ray Kasım, ma chanson est "Yetmedi Ayran, Getirin Kan"
Bana diyo'lar Turkish Eminem, hayır, Zodiac ben, burası da Contistan
Ils m'appellent Turkish Eminem, non, je suis Zodiac, ici c'est Contistan
Hani birileri bin sene debelense de bir kılımı bile ben oynatmam
Même si certains se débattent pendant mille ans, je ne bougerai pas un cheveu
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
Rap'çi olmak kolaydır, başta övünmek
Être rappeur est facile, se vanter au début
Hayat boyunca kavga etmeyip savaşçı görünmek
Se battre toute sa vie et paraître combatif
Bi'kaç sikik dinleyip kalan sikikleri gömmek
Écouter quelques merdes et enterrer le reste des merdes
Diğer küçük sikler de sokakta görünce derler ki
Lorsque les autres petites merdes apparaissent dans la rue, ils disent :
"Galiba bu Mister Geng!"
"C'est peut-être Mister Geng !"
Ben derim "Siktir git!"
Je dis : "Va te faire foutre !"
Yükselmelisin 2000 feet girebilmek için bile bir feat
Tu dois monter de 2000 pieds pour même avoir besoin d'un feat
Yerin altındakiler Matrix'te çünkü hepsi birlik
Ceux du sous-sol sont dans Matrix parce qu'ils sont tous ensemble
Ama bu benim hiç sikimde değil çünkü ismim ifrit
Mais je m'en fous complètement, car mon nom est Ifrit
Acun 50'yi getirdi reytingler havaya uçtu
Acun a amené 50, les cotes ont explosé
Nasıl kadın sattığını anlattı, kadınlar da çoştu
Il a expliqué comment il vendait des femmes, les femmes ont adoré
Uğurla gangsta'cılık oynardık 50 kuruştum
Nous jouions au gangsta avec Uğur, j'étais 50 cents
Sanırım Acun yüzünden düşüncesizce uyuştum
Je pense que j'ai inconsciemment sombré à cause d'Acun
Bu Dracula'yı uyandırın, Hip-Hop hamile ben bulantıyım ve
Réveillez ce Dracula, je suis enceinte de hip-hop, j'ai des nausées et
Uzak dur sanma ki duvarındaki Twitter fenomeni gibi duyarlıyım
Ne pensez pas que je suis sensible comme le phénomène Twitter sur votre mur
Ben uyurgezer bir durumdayım
Je suis dans un état de somnambulisme
Yedi gün yedisi derin sulardayım
Sept jours sur sept, je suis en eaux profondes
Şimdi arkamdan seslenin bitch, acaba duyar mıyım
Maintenant, criez derrière moi, salope, est-ce que je peux entendre ?
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça
O zaman söyle
Alors dis-moi
Nasıl yapalım sizce?
Que penses-tu que nous devrions faire ?
Bi' öyle, bi' böyle
D'une manière, d'une autre
O zaman şöyle
Alors comme ça
Boşa arama
Ne cherche pas en vain
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ni comme ça ni comme ça, comme ça





Writer(s): Contra, Mister Geng, Orking

Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle (feat. Mister Geng & Orking)
Album
Böyle (feat. Mister Geng & Orking)
date of release
07-04-2016

1 Böyle


Attention! Feel free to leave feedback.