Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle




Böyle
Вот так
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
Yep, Lecter is back
Ага, Лектер вернулся,
Emin değilim, belki Dexter'ımdır belki de Seth
Не уверен, может, я Декстер, а может, и Сет,
Ama şeytan değilim, bana işlemez desturun beybi
Но я не дьявол, детка, твои чары на меня не действуют,
Çünkü kuru kafatasımın altında ex durur hep
Ведь под моим черепом всегда хранится бывшая,
Sesim mükemmelmiş, hayır üzgünüm
Мой голос, мол, идеальный, нет, извини,
Bence sen sik sesine maruz kalmışsın bi' kaç tane yüzsüzün
Думаю, ты наслушалась дерьмовых голосов парочки безликих,
Çünkü bi' çoğu sülüktür
Потому что большинство из них - пиявки.
Ben dürüstüm, dümdüzüm
Я честен, я прямолинеен,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
Gel ve şimdi kes dilimi
Иди и отрежь мне язык сейчас же,
Zemheri gün bu da Rap gribi
Сегодня лютый мороз, и это рэп-грипп.
Tabi Rap beni bana vermedi, bulup ekledi yine teybine benim her birimi
Конечно, рэп не дал мне меня, он нашел и добавил на пленку каждый мой бит,
Yerin altını üstüne tenteledim
Я перевернул землю вверх дном,
Superman'im, uçtum, yer de ne ki
Я Супермен, я взлетел, да что мне земля,
Gelgelelim keyf ederim ben bu cehenneme geldiğimden beri
В конце концов, я наслаждаюсь этим адом с тех пор, как попал сюда.
Sanırım haklısın, mükemmelim ve bu bok %5'im benim
Думаю, ты права, я идеален, и это дерьмо - мои жалкие 5%,
Yaşlılarla işim yok, yaşıtlarımsa reşit değil
Мне нет дела до стариков, а мои ровесники незрелые.
Eski mısırdan kalan rezil bi' tanrıyım ben hem de eril, asilik yapma, eğil
Я презренный бог из Древнего Египта, к тому же мужественный, не бунтуй, преклонись.
Neden mi, çünkü kimse rahatsız olmadı terbiyesiz klibimdeki kadından da
Почему? Потому что никого не смутила девица в моем непристойном клипе,
Baldırı çıplak şarkıcılardan gelir elde eden Acun'dan da
И певицы с голыми ляжками, и Акун, который на этом наживается.
Bana şuna buna katıl deme
Не говори мне, чтобы я к этому или к тому присоединился,
Bence ... Şahanlar bi' şeyler yapsın eskiden taşak geçtiği tüm acurlara
Думаю, ... Шахан должен сделать что-нибудь для всех тех бедняг, над которыми он раньше издевался.
Yo İçerenköy'den geldim, benim adım MC jelibon
Нет, я из Ичеренкёй, меня зовут МС Желейка,
A.K.A. Ray Ray Kasım, şarkım "Yetmedi Ayran, Getirin Kan"
A.K.A. Рэй Рэй Касым, моя песня "Айрана мало, несите кровь".
Bana diyo'lar Turkish Eminem, hayır, Zodiac ben, burası da Contistan
Меня называют Турецким Эминемом, нет, я Зодиак, а это Контистан,
Hani birileri bin sene debelense de bir kılımı bile ben oynatmam
Даже если кто-то будет биться тысячу лет, он не сдвинет меня ни на йоту.
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
Rap'çi olmak kolaydır, başta övünmek
Быть рэпером легко, сначала хвастаешься,
Hayat boyunca kavga etmeyip savaşçı görünmek
Всю жизнь не дерешься, но выглядишь бойцом,
Bi'kaç sikik dinleyip kalan sikikleri gömmek
Слушаешь пару дерьмовых треков и хоронишь остальных дерьмовых рэперов,
Diğer küçük sikler de sokakta görünce derler ki
Другие мелкие х*и, увидев тебя на улице, говорят:
"Galiba bu Mister Geng!"
"Кажется, это Мистер Генг!"
Ben derim "Siktir git!"
А я говорю: "Отвали!"
Yükselmelisin 2000 feet girebilmek için bile bir feat
Тебе нужно подняться на 2000 футов, чтобы получить хотя бы один фит,
Yerin altındakiler Matrix'te çünkü hepsi birlik
Те, кто под землей, в Матрице, потому что они все вместе.
Ama bu benim hiç sikimde değil çünkü ismim ifrit
Но мне на это насрать, потому что меня зовут Ифрит.
Acun 50'yi getirdi reytingler havaya uçtu
Акун привел 50 Cent, рейтинги взлетели,
Nasıl kadın sattığını anlattı, kadınlar da çoştu
Он рассказал, как продавал женщин, и женщины были в восторге.
Uğurla gangsta'cılık oynardık 50 kuruştum
Мы играли в гангстеров с Угуром, у меня было 50 курушей,
Sanırım Acun yüzünden düşüncesizce uyuştum
Кажется, из-за Акуна я бездумно оцепенел.
Bu Dracula'yı uyandırın, Hip-Hop hamile ben bulantıyım ve
Разбудите этого Дракулу, хип-хоп беременен, я тошнота, и
Uzak dur sanma ki duvarındaki Twitter fenomeni gibi duyarlıyım
Не думай, что я такой же чувствительный, как феномен Твиттера на твоей стене.
Ben uyurgezer bir durumdayım
Я в состоянии лунатика,
Yedi gün yedisi derin sulardayım
Семь дней я нахожусь на глубине,
Şimdi arkamdan seslenin bitch, acaba duyar mıyım
Теперь зови меня сукой за спиной, интересно, услышу ли я.
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.
O zaman söyle
Тогда скажи,
Nasıl yapalım sizce?
Как, по-твоему, нам поступить?
Bi' öyle, bi' böyle
То так, то эдак,
O zaman şöyle
Тогда вот так:
Boşa arama
Не ищи зря,
Ne öyle ne şöyle, böyle
Ни так, ни эдак, а вот так.





Writer(s): Contra, Mister Geng, Orking

Contra feat. Mister Geng & Orking - Böyle (feat. Mister Geng & Orking)
Album
Böyle (feat. Mister Geng & Orking)
date of release
07-04-2016

1 Böyle


Attention! Feel free to leave feedback.