Contraste Sierreño, Doble Sello & Banda Renovacion - 6 Dias Enfiestados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Contraste Sierreño, Doble Sello & Banda Renovacion - 6 Dias Enfiestados




6 Dias Enfiestados
6 Дней праздника
Que le marquen a mi gente de inmediato
Пусть немедленно позвонят моим ребятам,
Que se vengan en caliente para el rancho
Пусть горячие головы примчатся на ранчо.
Dijo el 6, no los ocupo pal trabajo
Шестой сказал, что сегодня они мне не нужны для работы,
Quiero que les quede claro, que hoy nos vamos a enfiestar...
Хочу, чтобы всем было ясно: сегодня мы будем праздновать...
Hoy la banda suena porque traigo antojo
Сегодня играет оркестр, потому что мне так хочется,
Ya viene el XL y el ENCHILOSO
Уже едут XL и ENCHILOSO,
Que no me falta el viejano, sobre todo
И конечно же, старик тоже будет,
Porque aquí los quiero a todos, no me fallan a faltar...
Ведь я хочу видеть здесь всех, никто не должен отсутствовать...
De SONORA, el ÁGUILA viene volando
Из СОНОРЫ, ОРЁЛ летит,
Salió el vuelo desde un puerto muy mentado
Вылетел из очень известного порта,
Su compadre CHINO, viene por un lado
Его кум, КИТАЕЦ, едет с другой стороны,
Respondieron al llamado, con lada de CULIACÁN...
Откликнулись на зов с кодом КУЛЬЯКАНА...
Vamos destapando las botellas, la cosa se pone buena y esto apenas va empezar
Открываем бутылки, веселье начинается, и это только начало,
Porque siguen pasando los años, gracias a Dios, aquí estamos, por eso hay que celebrar
Ведь годы идут, слава Богу, мы всё ещё здесь, поэтому нужно праздновать.
Mínimo, tres días enfiestados, ya se la saben muchachos, no me van a quedar mal...
Минимум, три дня гуляем, вы знаете, ребята, не подведите меня...
Siguen llegando todos los invitados
Продолжают прибывать гости,
La gente de la frontera aterrizando
Народ с границы приземлился,
Llegó el TONY y su compadre LICENCIADO
Приехали ТОНИ и его кум ЛИЦЕНЦИАТ,
Por el CHARLY acompañados y el 20, pa cotorrear...
В сопровождении ЧАРЛИ и 20-го, поболтать...
Ya empezó la música de VOZ DE MANDO
Уже заиграла музыка VOZ DE MANDO,
Los de ENIGMA y KOKY Jr. Ya llegaron
Ребята из ENIGMA и KOKY Jr. тоже приехали,
Que se me hace que ahora nos enfiestamos
Кажется, теперь мы точно будем праздновать,
Haber cuando le paramos, traigo ganas de tomar...
Посмотрим, когда остановимся, у меня есть желание выпить...
Vamos destapando más botellas, que la cosa sigue buena y no parece terminar
Открываем ещё бутылки, веселье продолжается и, кажется, не закончится,
Porque siguen pasando los años, gracias a Dios, aquí estamos, por eso hay que celebrar
Ведь годы идут, слава Богу, мы всё ещё здесь, поэтому нужно праздновать.
Llevamos seis días enfiestados, ya se la saben muchachos, no se vayan a rajar.
Уже шесть дней гуляем, вы знаете, ребята, не сдавайтесь.






Attention! Feel free to leave feedback.