Lyrics and translation Contraste Sierreño feat. Grupo H100 - Traigo Ganas De Tomar

Traigo Ganas De Tomar

Traigo ganas de tomar
Ve marcando a mi compadre
Pa que se empiece a alistar

-Compadrito como andamos que milagro que me marca

-No me venga con reclamos y vengase pa la casa
Marquele a los de contraste
Pa que suenen las guitarras

-Ya tenia dias sin pistear
Si empezamos ahora mañana hemos de acabar

-Que venga grupo h100
Pa que toquen sus corridos

-Ya llegaron las damitas
Ya les tengo su vinito

-Se puso buena la cosa
Y apenas llevo un traguito

-Me acuerdo de culiacan

-Y con esas enfiestadas como no me eh de acordar

-Hermosillo ni se diga y no me olvido de caborca

-Lo que fueron otros tiempos se quedan en la memoria,
Como cuando yo era niño...
Allá en la sierra de sonora

(MUSICA)

-Mejor vamos a brindar

-Por los que estamos presentes y por los que ya no estan

-Salucita compadrito,
Y que no se nos haga vicio

-Hay que seguir trabajando,
Pa darnos estos lujitos,
Al cabo que en mexicali, pa todos hay solecito

-No se cansa el caballito,
Son las 10 de la mañana y yo todavia ando enterito

-H100 sigue bien firme aunque lleva como trece

-Si llega a faltar algo le marcamos al pariente

-Por eso no me preocupo,
De inmediato nos atiende

-Que no se acabe la fiesta alcabo que ya de muerto no me llevare riqueza

-Y aunque la hemos visto cerca,
Todavia no nos alcanza

-Ya sera cuando dios quiera pero mientras a gozarla

-Ya son las tres de la tarde y que siga la parranda

J'ai envie de boire

J'ai envie de boire
Appelez mon ami
Pour qu'il se prépare

- Mon ami, comment vas-tu ? C'est un miracle que tu m'appelles.

- Ne me fais pas de reproches et viens à la maison.
Appelez Contraste
Pour qu'ils jouent de la guitare

- J'avais envie de faire la fête depuis des jours.
Si on commence maintenant, on devra finir demain.

- Qu'il vienne, le groupe H100,
Pour qu'ils jouent leurs corridos.

- Les femmes sont arrivées,
J'ai déjà leur vin.

- Les choses ont bien commencé,
Et je n'ai pris qu'une gorgée.

- Je me souviens de Culiacán.

- Avec ces fêtes, comment pourrais-je oublier ?

- Hermosillo, ne parlons même pas, et je n'oublie pas Caborca.

- Ce que furent d'autres temps reste dans ma mémoire,
Comme quand j'étais enfant...
Là-bas, dans la Sierra de Sonora.

(MUSIQUE)

- On devrait trinquer,

- Pour ceux qui sont présents et pour ceux qui ne sont plus.

- Santé, mon ami,
Et que cela ne devienne pas un vice.

- Il faut continuer à travailler,
Pour se payer ces petits plaisirs,
Après tout, à Mexicali, il y a du soleil pour tout le monde.

- Le cheval ne se lasse pas,
Il est 10 heures du matin et je suis encore en pleine forme.

- H100 est toujours solide, même s'il existe depuis treize ans.

- Si quelque chose manque, on appelle notre parent.

- C'est pourquoi je ne m'inquiète pas,
Il nous répondra immédiatement.

- Que la fête ne se termine pas, après tout, je ne prendrai pas mes richesses avec moi dans la mort.

- Et même si on l'a vu de près,
Elle ne nous a pas encore rattrapée.

- Ce sera quand Dieu le voudra, mais en attendant, profitons-en.

- Il est déjà 15 heures, que la fête continue.