Contraste Sierreño feat. La Edición de Culiacán - El George - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Contraste Sierreño feat. La Edición de Culiacán - El George




El George
Эль Джордж
Ya les había dicho,
Я говорил вам,
No me llevarían vivo
Я не сдамся живым
El suelo de la cárcel otra vez yo no piso,
Я больше не сяду в тюрьму,
Me voy muy tranquilo
Я ухожу с миром
Porque viví a mi estilo,
Потому что я жил по-своему,
Viví casi 80 en apenas 35,
Я прожил почти 80 лет всего за 35,
Allá en california
В Калифорнии
Como George me conocían
Меня знали как Джорджа
Pero por mis venas
Но по моим венам
Corría sangre cachanilla,
Течет кровь качилла,
Forjare un cigarro pa' poderme relajar
Я закурю сигарету, чтобы расслабиться
Por que de este viaje
Потому что из этого путешествия
Ya no voy a regresar.
Я уже не вернусь.
Trabaje derecho
Я работал честно
Y con mucho esfuerzo,
И с большим усердием,
Apenas me alcanzaba
Но мне едва хватало
Para pagarme el techo,
На то, чтобы оплатить дом,
Me gusto lo bueno
Мне нравилось хорошее
Y me metí a lo chueco
И я пошел на темную сторону
Me cambio la suerte
Мне повезло
Y devolada hice dinero,
И я быстро заработал деньги,
Tuve las agallas
Хватило смелости
Que requiere este trabajo
Для этой работы
Y me fui metiendo
И я начал проникать
Multiplicando contactos,
Расширяя связи,
Desde Culiacán hasta los Ángeles jale
От Кулиакана до Лос-Анджелеса я работал
Y por Mexicali
И в Мехикали
Me tiraba yo a perder.
Я гулял.
Me tuvieron preso
Меня посадили в тюрьму
Aunque poco tiempo,
Но ненадолго,
Pero tras la rejas
Но за решеткой
El reloj camina lento,
Время идет медленно,
Cumplí mi sentencia
Я отбыл свой срок
Y bajo advertencia
И с предупреждением
Me dejaron libre
Меня отпустили
Y me jale para mi tierra,
И я вернулся к себе на родину,
Se enfriaron las cosas
Все успокоилось
Y regrese a las andadas
И я снова взялся за старое
Siempre precavido
Всегда осторожно
Con la escuadra bien fajada,
С надежно закрепленным пистолетом,
Yo no iba a volver
Я не собирался возвращаться
A ver las rejas del penal
За решетку
Y para agarrarme
Чтобы поймать меня
Me tendrían que matar.
Мне придется убить.
Viví como quise,
Я жил так, как хотел,
Siempre hice y deshice,
Я всегда делал, что хотел,
Me gusto el relajo
Мне нравились вечеринки
Me gustaba divertirme,
Мне нравилось веселиться,
Buenas enfiestadas
Хорошие гулянки
Con los cámaras
С друзьями
Y para encerronas
И на вечеринках
Me llevaba a varias damas,
Я брал с собой разных девушек,
Con un cigarrito pa' poderme relajar
С сигаретой, чтобы расслабиться
Y unas Buchananita's
И с бутылочкой Buchanan
Que no podían faltar,
Которая должна быть обязательно,
Que toque la banda que me quiero emborrachar
Пусть играет музыка, я хочу напиться
Que toque Contraste
Пусть играет Contraste
Y Edición de Culiacán.
И Edición de Culiacán.
Pero me buscaban
Но меня искали
Y ya mero daban
И уже почти
Esos federales
Добрались федералы
Que me traían tantas ganas
Которые так меня хотели
Pusieron un 4 y como a las 4,
Собрали отряд из 4 и около 4 часов,
Rodearon el 20 más de 30 narcos,
Окружили 20-й дом более 30 наркоторговцев,
En cuanto los vi
Как только я их увидел
Los recibí a punta de balas,
Я встретил их пулями,
Ya no había remedio
Исхода уже не было
Esa no alcance a librarla,
Я уже не могу этого избежать,
De aquí me retiro
Я ухожу
Ya me voy pa' allá pa'
Я уже ухожу туда
Con un cigarrito pa' pa forjar las despedida.
С сигаретой, чтобы закурить на прощание.





Writer(s): Edgar Fimbres


Attention! Feel free to leave feedback.