Ayúdame a Olvidar - Contraste Sierreño translation in German

Ayúdame a Olvidar

Por que me haces sufrir, si sabes que llieren tus palabras dime por que eres asi
Si sabes que me muero por besarte y tu te hacercas mas y mas amii.
Si ya no puede ser, te pido por aquel amor tan grande que me llegaste a tener
Que ya no lastimes a este tonto que no deja de creer que algundia no muy lejano lo vuelvas a querer.
Comprende que me duele que no estes aqui
Entiende por favor que tu me haces sufrir
No sabes de infierno que yo vico por lo que me haces sentir
Mejor dejame ir y no me busques mas olvidate de mi y no mires atras
Y asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Ayudame a olvidar
No entiendo la razon por la aue te empeñas en ronperme sin piedad el corazon
Quiero suponer que eres ingenua y que no sabes tu daño que probocas al hablarme
Que no sabes del dolor
Comprende que me duele que no estes aqui
Entiende por favor que tu me haces sufrir
No sabes del infierno que yo vivo por lo que me haces sentir
Mejor dejame ir y no me busques masmas
Olvidate de mi y no mires atras
Asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Ayudame a olvidar
Ayudame a olvidar

Hilf mir zu vergessen

Warum lässt du mich leiden, wenn du weißt, dass deine Worte verletzen, sag mir, warum bist du so?
Wenn du weißt, dass ich sterbe vor Verlangen, dich zu küssen, und du kommst mir näher und näher.
Wenn es nicht mehr sein kann, bitte ich dich um dieser großen Liebe willen, die du einst für mich empfunden hast,
Dass du diesen Dummkopf nicht mehr verletzt, der nicht aufhört zu glauben, dass du mich eines nicht allzu fernen Tages wieder lieben wirst.
Versteh doch, dass es mir weh tut, dass du nicht hier bist.
Begreife bitte, dass du mich leiden lässt.
Du weißt nichts von der Hölle, die ich erlebe durch das, was du mich fühlen lässt.
Lass mich besser gehen und suche mich nicht mehr, vergiss mich und schau nicht zurück.
So wird es leichter sein, es zu verstehen, und vielleicht höre ich auf, dich zu lieben.
Hilf mir zu vergessen.
Ich verstehe den Grund nicht, warum du darauf bestehst, mir ohne Gnade das Herz zu brechen.
Ich will annehmen, dass du naiv bist und den Schaden nicht kennst, den du anrichtest, wenn du mit mir sprichst.
Dass du nichts vom Schmerz weißt.
Versteh doch, dass es mir weh tut, dass du nicht hier bist.
Begreife bitte, dass du mich leiden lässt.
Du weißt nichts von der Hölle, die ich erlebe durch das, was du mich fühlen lässt.
Lass mich besser gehen und suche mich nicht mehr.
Vergiss mich und schau nicht zurück.
So wird es leichter sein, es zu verstehen, und vielleicht höre ich auf, dich zu lieben.
Hilf mir zu vergessen.
Hilf mir zu vergessen.