Lyrics and translation Contraste Sierreño - Ayúdame a Olvidar

Ayúdame a Olvidar

Por que me haces sufrir, si sabes que llieren tus palabras dime por que eres asi
Si sabes que me muero por besarte y tu te hacercas mas y mas amii.
Si ya no puede ser, te pido por aquel amor tan grande que me llegaste a tener
Que ya no lastimes a este tonto que no deja de creer que algundia no muy lejano lo vuelvas a querer.
Comprende que me duele que no estes aqui
Entiende por favor que tu me haces sufrir
No sabes de infierno que yo vico por lo que me haces sentir
Mejor dejame ir y no me busques mas olvidate de mi y no mires atras
Y asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Ayudame a olvidar
No entiendo la razon por la aue te empeñas en ronperme sin piedad el corazon
Quiero suponer que eres ingenua y que no sabes tu daño que probocas al hablarme
Que no sabes del dolor
Comprende que me duele que no estes aqui
Entiende por favor que tu me haces sufrir
No sabes del infierno que yo vivo por lo que me haces sentir
Mejor dejame ir y no me busques masmas
Olvidate de mi y no mires atras
Asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Ayudame a olvidar
Ayudame a olvidar

Aide-moi à oublier

Pourquoi me fais-tu souffrir, si tu sais que tes mots me font pleurer, dis-moi pourquoi tu es comme ça
Si tu sais que je meurs pour t'embrasser et que tu te rapproches de plus en plus de moi.
Si ce n'est plus possible, je te supplie pour cet amour immense que tu as eu pour moi
Ne blesse plus ce fou qui ne cesse de croire qu'un jour, pas si lointain, tu le voudras à nouveau.
Comprends que ça me fait mal que tu ne sois pas là
Comprends s'il te plaît que tu me fais souffrir
Tu ne connais pas l'enfer que je vis à cause de ce que tu me fais ressentir
Laisse-moi partir et ne me cherche plus, oublie-moi et ne regarde pas en arrière
Et ce sera plus facile à comprendre et peut-être que j'arrêterai de t'aimer
Aide-moi à oublier
Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines à me briser le cœur sans pitié
Je veux croire que tu es naïve et que tu ne sais pas le mal que tu fais en me parlant
Que tu ne sais pas la douleur
Comprends que ça me fait mal que tu ne sois pas là
Comprends s'il te plaît que tu me fais souffrir
Tu ne connais pas l'enfer que je vis à cause de ce que tu me fais ressentir
Laisse-moi partir et ne me cherche plus
Oublie-moi et ne regarde pas en arrière
Ce sera plus facile à comprendre et peut-être que j'arrêterai de t'aimer
Aide-moi à oublier
Aide-moi à oublier