Lyrics and translation Contraste Sierreño - De San Luis A Huachinera

De San Luis A Huachinera

Ay mi Sonora cuanto yo tenía sin verte,
Hoy que al fin vuelvo ya no puedo contenerme,
Hay voy entrando por San Luis río Colorado,
Y mi destino es mi ranchito dorado.

Desde Sonoyta me voy recio hasta Caborca,
Por el desierto recordando tantas cosas,
Aquellos años de mi infancia tan bonitos,
Junto a mi padre recorriendo los caminos.

Se ven más cerca ya las luces de Santana,
Nomas de verlas ya se me alborota el alma,
Por qué veré a mi familia y mis amigos,
Que allá me esperan en mi querido Hermosillo.

Muy tranquilito agarro con rumbo a las sierra,
Llego a San Pedro por algo de carne seca,
Ahí en Ures tamales y capirotada,
Y en Masocahui una caguama bien helada.

En Moctezuma ya se ven los cerros verdes,
Mi corazón está más cerca y lo presiente,
Pasé las curvas y a Huasabas voy llegando,
Donde mi padre pasó sus primeros años.

Pasé el coyote y también la cruz del diablo,
Pasé Aribabi y la piel se me iba enchinando,
En Huachinera termina mi recorrido,
Por qué ahí cerquita ya se encuentra mi ranchito.

Из Сан-Луиса в Уачинеру

Ах, моя Сонора, как же долго я тебя не видел,
Сегодня я наконец вернулся, и не могу сдержать своих чувств,
Я въезжаю через Сан-Луис Рио-Колорадо,
И мой путь лежит к моему золотому ранчо.

Из Сонойты я мчусь до Каборки,
По пустыне, вспоминая столько всего,
Те прекрасные годы моего детства,
Когда я путешествовал по дорогам вместе с отцом.

Уже виднеются огни Сантаны,
Один их вид волнует мою душу,
Ведь там я увижу свою семью и друзей,
Которые ждут меня в моем любимом Эрмосильо.

Спокойно направляюсь в сторону гор,
Заеду в Сан-Педро за вяленым мясом,
В Уресе — тамалес и капиротада,
А в Масокахуи — ледяная кагуама.

В Моктесуме уже виднеются зеленые холмы,
Мое сердце бьется чаще, предчувствуя близость дома,
Проезжаю повороты и прибываю в Уасабас,
Где мой отец провел свои первые годы.

Проехал Койот и Крест Дьявола,
Проехал Арибаби, и по коже побежали мурашки,
В Уачинере заканчивается мой путь,
Ведь совсем рядом находится мое ранчо.