Contraste Sierreño - El Alazán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Contraste Sierreño - El Alazán




El Alazán
Гнедой конь
Muchas cosas que llevo en mi mente
Многое храню в памяти своей
Mi pasado forjo mi presente
Прошлое моё ведёт к настоящему
Es por eso que no me arrepiento de aquellos ayeres
И не жалею о днях былых вовсе
Cuando a pie me crusaba el desierto
Когда пешком я брёл через пустыню
Cuando comense a ganar dinero
Когда я начал зарабатывать деньги
Cuando a base de riesgo gane, mucho de lo que tengo
Когда с риском я преумножил то, что имею
Hay un chavo que le tengo apresio
Есть один парнишка, которого я ценю
Y a su padre mucho lo respeto
И отца его очень уважаю
Culiacan me dio varios amigos como el ingeniero
Кулиакан дал мне друзей, как этот инженер
Cuatq gente perdi en el camino
Немало людей я потерял по дороге
Hermano caliman no te olvido
Брат Калиман, тебя не забыл
Tu recuerdo lo traigo marcado, lo llevo conmigo
Твой образ храню в своём сердце, с собой несу
Alazan para primos y amigos
Гнедой конь для братьев и друзей
Y en las palmas tinen su ranchito
И там же, в пальмовой роще, их ранчо
Llevo sangre que se a respetado y de gallos muy finos
Кровь во мне благородная, несущая отважных скакунов
Un saludo para mi familia, soy de los salcido
Приветствую свою семью, я из рода Сальсидо
(...)
(...)
Cuando quise trabajar derecho
Когда я попытался честно работать
No era igual las cuantas no salieron
Счёты не сошлись, я понял, путь этот не мой
Regrese a la movida donde yo sabia hacer dinero
Вернулся к тому, что знаю, что приносит мне доход
La amistad y tambien la confianza
Дружба и доверие зарабатываются
El que es hombre nomas se la gana
Настоящий мужчина добивается этого сам
Los corrientes se queman solitos sin decirles nada
Предатели обожгутся, без наших слов
Cuata gente perdi en el camino, hermano caliman no te olvido
Немало людей я потерял по дороге, брат Калиман, тебя не забыл
Tu recuerdo lo traigo marcado lo llevo conmigo
Твой образ храню в своём сердце, с собой несу
Alazan para primos y amigos
Гнедой конь для братьев и друзей
Y ya saben que cuentan conmigo
Вы всегда можете рассчитывать на меня
Mi familia siempre es lo primero, seguimos unidos
Моя семья на первом месте, мы едины
Soy compradre del hombre que me compuso este corrido
Тот, чьи слова ты услышишь, мой кум





Writer(s): Contraste Sierreño


Attention! Feel free to leave feedback.