Contraste Sierreño - El Compa Ramos - translation of the lyrics into German

El Compa Ramos - Contraste Sierreñotranslation in German




El Compa Ramos
Der Kumpel Ramos
Desde muy temprana edad
Schon von klein auf
Eh aprendido a trabajar
Habe ich gelernt zu arbeiten
Busco aser las cosas bien
Ich versuche, die Dinge gut zu machen
Para no termimar mal
Um nicht schlecht zu enden
Asi fue como mis padres me enseñaron
So haben es mir meine Eltern beigebracht
A mi madre le agradesco y ella sabe
Meiner Mutter danke ich und sie weiß
Que tanto la kiero
Wie sehr ich sie liebe
Un timpo falto mi apa
Eine Zeit lang fehlte mein Vater
Al norte le fui a buscar
Ich ging ihn im Norden suchen
Puse fuerza pa aguantar
Ich nahm Kraft zusammen, um durchzuhalten
Y a mi familia kuidar
Und auf meine Familie aufzupassen
8 años pasaron sin ver al viejo
8 Jahre vergingen, ohne den Alten zu sehen
Pero asi pasan las horas y lo abraso cada que lo veo
Aber so vergehen die Stunden und ich umarme ihn jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Siempre le agradesco a dios
Immer danke ich Gott
Por estar en donde estoy
Dafür, dort zu sein, wo ich bin
Lo que tengo lo gane a mi nadie me lo dio
Was ich habe, habe ich verdient, niemand hat es mir gegeben
2 regalos que en mi vida son mi todo
2 Geschenke, die in meinem Leben mein Alles sind
Mis dos niñas que son lo mas importante ensima de todo
Meine zwei Mädchen, die das Wichtigste über allem sind
(Ai le va viejo... echae contraste)
(Das geht an dich, Alter... Los, Contraste!)
Al gobierno me meti 24 horas al dia
Ich bin in den Staatsdienst eingetreten, 24 Stunden am Tag
Porto un arma al cinturon
Ich trage eine Waffe am Gürtel
Y patruyo todo aki
Und patrouilliere hier überall
Al 100 ando
Ich bin zu 100% dabei
Y el poni es el ke me kuida
Und El Poni ist der, der auf mich aufpasst
Un pilaso del rubensiyo me activo y me pongo las pilas
Ein Anruf von Rubensiyo, und ich bin aktiv und bereit
No le saco al caloron ya me eh acostumbrado al sol
Ich scheue die große Hitze nicht, ich habe mich schon an die Sonne gewöhnt
Cuando me kiero enfiestar bucanas pa refrescar
Wenn ich feiern will, Bucanas zur Erfrischung
Soy risueño bien alegre y muy sencillo
Ich bin lächelnd, sehr fröhlich und sehr einfach
El jaimito sabe que cuenta con migo sieempre andando al tiro
Der Jaimito weiß, dass er auf mich zählen kann, immer bereit
Una vuelta voy a dar ya me tengo que activar compa chuche anda al millon siempre me va a compañar
Ich drehe eine Runde, ich muss mich jetzt aktivieren, Kumpel Chuche ist voll dabei, er wird mich immer begleiten
Para el señor de la t le mando un saludo
An den Herrn von der T sende ich einen Gruß
Soy juan ramos pa los compas y ya saben que estamos en uno.
Ich bin Juan Ramos für die Kumpels und sie wissen schon, dass wir dabei sind.





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.