Contraste Sierreño - El De La Bata Blanca (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Contraste Sierreño - El De La Bata Blanca (En Vivo)




El De La Bata Blanca (En Vivo)
Celui en blouse blanche (En direct)
El muchacho trae talento.
Le jeune homme a du talent.
Y viene bien estudiado.
Et il est bien préparé.
Lo miran con bata blanca.
On le voit avec une blouse blanche.
O si no muy bien cambiado...
Ou alors, il a bien changé...
Acuerdate del igriega.
Souviens-toi de l'igriega.
Muy serquitas de caborca.
Très près de Caborca.
Donde fueron tus pinitos.
tu as fait tes premiers pas.
Como cambio tu persona...
Comme ta personnalité a changé...
Soy nacido haya en el charco.
Je suis là-bas, dans le charco.
La frontera de sonora.
La frontière de Sonora.
Y me mantengo en el borde.
Et je reste au bord.
Mexicali por ahora, san luisito no te olvido.
Mexicali pour l'instant, je n'oublie pas San Luisito.
Como tenemos historias...
Comme nous avons des histoires...
Mi princesa es lo primero.
Ma princesse est ma priorité.
Despues de eso lo que quieran.
Après ça, fais ce que tu veux.
Yo por ella no la pienso puedo dar la vida entera...
Pour elle, je peux donner ma vie entière...
A mis padres agradesco.
Je remercie mes parents.
La humildad que me inculcaron.
L'humilité qu'ils m'ont inculquée.
Siempre los traigo precentes.
Je les ai toujours présents.
A ustedes y a mis hermanos...
À vous et à mes frères...
Un saludo para el primo.
Un salut à mon cousin.
Que conmigo esta precente.
Qui est avec moi.
Hay negocios con don gato.
Il y a des affaires avec Don Gato.
Borracheras van y bienen.
Les beuveries vont et viennent.
Soy el de la bata blanca.
Je suis celui en blouse blanche.
Y a los grandes que intervienen...
Et aux grands qui interviennent...






Attention! Feel free to leave feedback.