Lyrics and translation Contraste Sierreño - El Importante

El Importante

Ya les había dicho
No me llevarian vivo
El suelo de la carcel otra vez yo no piso,
Me voy muy tranquilo, por que vivi a mi estilo
Vivi casi 80 y el apenas 35,
Alla en California como el george me conocian,
Pero por mis venas corre sangre cachanilla,
Forjare un cigarro pa poderme relajar,
Por que de este viaje yo no voy a regresar
Trabaje derecho y con mucho esfuerzo,
Apenas me alcanzaba para pagarme el techo,
Me gusto lo bueno y me meti a lo chueco,
Me cambio la suerte y de volada hice dinero,
Tuve las agallas que requiere este trabajo,
Y me fui metiendo multiplicando contactos,
Desde culiacan hasta los ángeles jalé, y por mexicali me tiraba yo a perder
Me tuvieron preso aunque poco tiempo
Pero tras las rejas el reloj camina lento,
Cumpli mi sentencia y bajo advertencia,
Me dejaron libre y me jale para mi tierra,
Se enfriaron las cosas y regrese alas andadas,
Siempre precavido con la escuadra bien fajada,
Yo no iba volver a ver las rejas del penal,
Y para agarrarme me tendrian que matar,
Vivi como quise
Siempre hice y deshice
Me gustó el relajo me gustaba divertirme
Buenas enfiestadas con los camaradas
Y pa la encerrona me llevaba varias damas
Con un cigarrito pa poderme relajar
Y las buckanitas que no podian faltar
Que toque la banda que me quiero emborrachar
Que toque contraste y edición de Cualiacan
Pero me buscaban y ya mero daban
Esos federales que me traian tantas ganas
Pusieron un cuatro y como a las 4
Rodearon el 20 mas de treinta narcos
En cuanto los vi los recibí a punta de bala
Ya no había remedio esa no alcanzé a librarla
Y aquí me retiro ya me voy para allá arriba
Con un cigarrito pa forjar la despedida...

L'important

Je te l'avais dit
Ils ne m'emmeneraient pas vivant
Je ne mettrai plus les pieds sur le sol de la prison,
Je pars tranquille, car j'ai vécu à ma façon
J'ai vécu presque 80 ans et lui à peine 35,
Là-bas en Californie, ils me connaissaient comme George,
Mais dans mes veines coule du sang cachanilla,
Je vais me rouler une cigarette pour me détendre,
Car de ce voyage, je ne reviendrai pas
J'ai travaillé honnêtement et avec beaucoup d'efforts,
J'avais à peine de quoi me payer un toit,
J'ai aimé le bon et je me suis lancé dans le mauvais,
La chance a tourné et j'ai gagné de l'argent en un clin d'œil,
J'avais le courage que ce travail exige,
Et je me suis mis à multiplier mes contacts,
De Culiacan jusqu'aux anges, je suis allé, et par Mexicali, je me suis lancé à perdre
Ils m'ont mis en prison, mais pour peu de temps
Mais derrière les barreaux, l'horloge tourne lentement,
J'ai purgé ma peine sous avertissement,
Ils m'ont libéré et je suis rentré dans mon pays,
Les choses se sont calmées et je suis retourné à mes habitudes,
Toujours prudent, avec mon arme bien serrée,
Je ne retournerais pas voir les barreaux de la prison,
Et pour m'attraper, ils devraient me tuer,
J'ai vécu comme je l'ai voulu
J'ai toujours fait et défait
J'ai aimé la fête, j'aimais m'amuser
De bonnes fêtes avec mes camarades
Et pour l'enfermement, j'emmenais plusieurs femmes
Avec une cigarette pour me détendre
Et les buckanitas qui ne pouvaient pas manquer
Que le groupe joue, je veux me saouler
Que Contraste joue et l'édition de Cualiacan
Mais ils me cherchaient et étaient presque là
Ces fédéraux qui me donnaient tant envie
Ils ont mis un quatre et vers 4 heures
Ils ont encerclé le 20, plus de 30 narcotrafiquants
Dès que je les ai vus, je les ai accueillis à coups de feu
Il n'y avait plus de remède, je n'ai pas pu échapper à ça
Et je me retire, je vais là-haut
Avec une cigarette pour fumer l'au revoir...