Contraste Sierreño - El Morro Del Equipo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Contraste Sierreño - El Morro Del Equipo




El Morro Del Equipo
The Team Lad
Soy el morro del equipo
I'm the team lad
Y tengo algunos amigos
And I have some friends
Que me han cuidado la espalda
Who have watched my back
En dos o tres atoradas
In two or three binds
Mexicali mi nacencia
Mexicali is where I was born
Y de Culiacán mi herencia
And my heritage is from Culiacán
De alla viene la educacion de mi ama
That's where my mother's education comes from
Y lo valiente de mi apa
And my father's bravery
Ahora que cayó un billete
Now that I've got some money
Quiero que la banda suene
I want the band to play
Que se jalen mis amigos
For my friends to have a good time
Los que siempre estan conmigo
The ones who are always there
Con una llamada sobra
One call is enough
Las morritas llegan solas
The girls come on their own
Y en los antros de la Custo nos veran
And they'll see us at the clubs
Y la encerrona por hay
And the ambush will be over there
Y no me pregunten por mi bisnes porque no les voy a contestar
And don't ask me about my business, because I'm not going to answer
Una cosa si les digo
One thing I will tell you
Soy el morro del equipo
I'm the team lad
Soy amigo del que sabe respetar
I'm friends with the ones who know how to respect
Y el que no se va a topar
And the ones who don't will end up facing me
(MUSICA)
(MUSIC)
Quiero que les quede claro
I want you to be clear
Fácil no me la he ganado
I haven't earned it easy
He vivido muchas veces
I've lived many times
Lo que ven en esas series
What you see in those series
Nada es fácil en la vida el dinero te motiva
Nothing is easy in life, money motivates you
No me rajo si se trata de chambear
I don't give up if it's about working
Pero hoy toca festejar
But today is the day to celebrate
No me gusta la violencia
I don't like violence
Uso mucho la cabeza
I use my head
Para no hacer pendejadas
To avoid doing stupid things
Me gusta tomar con calma
I like to drink calmly
Pero soy como agua manza
But I'm like a green snake
Las apariencias engañan
Looks are deceiving
No se metan porque se pueden ahogar
Don't mess with me, or you might drown
Si le revuelven de más
If you stir it too much
Y no me pregunten por mi bisnes porque no les voy a contestar
And don't ask me about my business, because I'm not going to answer
Una cosa si les digo
One thing I will tell you
Soy el morro del equipo
I'm the team lad
Y en chicali tengo mi residencial
And I have my mansion in Chicali
Por si quieren saludar
If you want to say hello





Writer(s): Contraste Sierreño


Attention! Feel free to leave feedback.