El Oficio - Contraste Sierreño translation in German

El Oficio

Estaba muy a gusto yo en mi casa, cuando sonó el celular y vi que entraba un llamada
Conteste y me dijo una voz familiar viejo como esta rato que no lo escuchaba
El patrón va tener una fiestecita y quiere oír las guitarritas en el racho de las
Palmas

Ya sabe el precio no es problema
Aquí las cosas se trata del que el señor se entretenga
Lo esperamos mañana por acá me marca al celular cuando ya venga cerca
Y prepárense que no los va soltar, no le ocupo contar ya conocen las reglas

En caliente le marque yo a los muchachos y les dije camaradas hay que irnos alistando
Me marcaron de aquel rancho de las palmas saldremos en la mañana pa' poder llegar
Temprano
Y prepárense no vamos a dormir a veces es así ya conocen el trabajo
(Por que cada oficio, tiene su sacrificio)
(Fierro Fiero compa Alexis!)
(Su compa H-umberto Al Cienon!)

Llegamos por allá en la tardecita y el cantar de los gallos otra vez nos recibía
Muy gustoso el señor llego a saludar, chavalos como están rato que no los veía
Yo se que ustedes no me quedan mal hoy me voy a enfiestar con amigos y familia

Empezamos cuando el sol se iba metiendo y todos los invitados ya se estaban divirtiendo
Entre gallos y botellas de buchana's sonaban las guitarras y todos muy contentos
Devolada se nos fue la madrugada y seguían las guitarras cuando el sol iba saliendo
(Y no es mentira')

No se cansaba el señor y ahí seguimos al pie del cañón siempre nosotros estuvimos
Cada oficio tiene su sacrificio pero se recompensa en todos los sentidos
Con permiso nosotros nos retiramos las guitarras que escucharon son el trió consentido

Das Handwerk

Ich war ganz gemütlich zu Hause, als das Handy klingelte und ich sah, dass ein Anruf einging
Ich nahm ab und eine vertraute Stimme sagte: Alter, wie geht's, lange nichts von dir gehört
Der Chef schmeißt eine kleine Feier und möchte die Gitarren auf der Ranch Las
Palmas hören

Du weißt ja, der Preis ist kein Problem
Hier geht es darum, dass der Herr sich amüsiert
Wir erwarten euch morgen hier, ruft mich auf dem Handy an, wenn ihr in der Nähe seid
Und bereitet euch vor, er wird euch nicht gehen lassen, ich muss es euch nicht erzählen, ihr kennt die Regeln

Sofort rief ich die Jungs an und sagte ihnen: Kameraden, wir müssen uns fertig machen
Sie haben mich von jener Ranch Las Palmas angerufen, wir fahren morgen früh los, um ankommen zu können
zeitig
Und bereitet euch vor, wir werden nicht schlafen, manchmal ist das so, ihr kennt die Arbeit
(Denn jedes Handwerk hat sein Opfer)
(Fierro Fierro Kumpel Alexis!)
(Euer Kumpel H-umberto Al Cienon!)

Wir kamen dort am späten Nachmittag an und der Gesang der Hähne empfing uns wieder
Sehr erfreut kam der Herr zur Begrüßung: Jungs, wie geht's, lange nicht gesehen
Ich weiß, dass ihr mich nicht im Stich lasst, heute feiere ich mit Freunden und Familie

Wir fingen an, als die Sonne unterging und alle Gäste sich bereits amüsierten
Zwischen Hähnen und Flaschen Buchanan's erklangen die Gitarren und alle waren sehr zufrieden
Die Nacht verging wie im Flug und die Gitarren spielten weiter, als die Sonne aufging
(Und das ist keine Lüge!)

Der Herr wurde nicht müde und wir hielten immer die Stellung
Jedes Handwerk hat sein Opfer, aber es wird in jeder Hinsicht belohnt
Mit Ihrer Erlaubnis ziehen wir uns zurück, die Gitarren, die Sie hörten, sind das Lieblingstrio