Lyrics and translation Contraste Sierreño - El Perron Merino

El Perron Merino

Tenganle miedo a Merino
Cuando se arrisca el sombrero

Traia en la lista a un teniente
Pa' coleccionar su cuero
Por que es como los coyotes
Argolludo y traicionero.

Bajaron dos avionetas
En las llanuras de lobos
Merino fue a recibirlas
Por que era grande el negocio
Ya habia arreglado al teniente
El mismo le planeo el robo.

Por eso no tengo amigos
Prefiero mi smith & wesson
Esa no piensa las cosas
Ni la traicionan los nervios
Escupe muerte a distancia
Todo depende del dedo.

En dolares o en millones
Eso a mi me vale madre
Pero cuando haces un trato
No tienes por que rajarte
La traicion es muy corriente
No se la perdono a nadie.

Se subio a su camioneta
Se tomo un trago de vino
Iba a buscar al teniente
Se lo encontro en el camino
Le dio catorce balazos
Que perron se vio Merino.

Por eso no tengo amigos
Prefiero mi smith & wesson
Esa no piensa las cosas
Ni la traicionan los nervios
Escupe muerte a distancia
Todo depende del dedo.

Le Méchant Merino

Aie peur de Merino
Quand il enlève son chapeau

Il avait un lieutenant sur sa liste
Pour collectionner son cuir
Parce qu'il est comme les coyotes
Rusé et traître.

Deux avions ont atterri
Dans les plaines des loups
Merino est allé les accueillir
Parce que l'affaire était importante
Il avait déjà arrangé le lieutenant
Il a lui-même planifié le vol.

C'est pourquoi je n'ai pas d'amis
Je préfère mon Smith & Wesson
Elle ne réfléchit pas aux choses
Et ses nerfs ne la trahissent pas
Elle crache la mort à distance
Tout dépend du doigt.

En dollars ou en millions
Je m'en fiche
Mais quand tu fais un marché
Tu n'as pas à te défiler
La trahison est très courante
Je ne la pardonne à personne.

Il est monté dans sa camionnette
Il a pris une gorgée de vin
Il allait chercher le lieutenant
Il l'a trouvé sur le chemin
Il lui a tiré quatorze balles
Comme Merino était méchant.

C'est pourquoi je n'ai pas d'amis
Je préfère mon Smith & Wesson
Elle ne réfléchit pas aux choses
Et ses nerfs ne la trahissent pas
Elle crache la mort à distance
Tout dépend du doigt.