Lyrics and translation Contraste Sierreño - El de Los Chicles de Menta (El 6) - En vivo

El de Los Chicles de Menta (El 6) - En vivo

Masticando unos chicles de mente
Para abrirme la garganta
Y cien bolas pa una recarga
Alla en el Oxxo de la cuadra
Eso no aparenta nada

No manejo carro aparatoso
Manejando un perfil bajo
Yo así la vida la gozo
Echándome una carne azada
Ando chueco y me dicen el Checo
Y yo le brindo mi lealtad
Al señorón Mayo Zambada

Hugo Boss la marca del vestuario
Pa mi raza el legionario
Y si checan el calendario
31 días tiene mayo
Y seis letras me dan la suerte

Truchas cuando el gatillo lo aprieto
Se me olvida lo discreto
La escuela del macho prieto
Siempre la traigo presente
Y ahí en la tía Juana
Con la rana y con equipo de Aquiles
Al millón y bien pendientes

Y hay Culichi no te acabes
Suena El 6 para la clave
Aquí traigo una blue label
Él es mi mejor jarabe
Yo no la juego de narco
Yo soy capitán del barco
Me desplazo por la baja
Y por el golfo caigo al charco
Se le extraña compadrito
A Vicente y al güerito
Y aquí seguimos firmes con el padrino
Y también con el chaparrito
(Hay le va compra Mike)
Mi estrategia
Es no hacer mucho ruido
Como dice ya un corrido
Mejor desapercibido
Porque andar de presumido
En este business no funciona

Con un buen conquián por la mañana
Junto a mi compadre sama
Con Martin y con botana
Se arma bien machín la bola
La música en vivo con Enigma
Suena la del nuevo equipo
Y a pistear que traigo piola

Y a veces llego a La Perla
Me relaja aquella tierra
De repente en Mexicali
Me ven por la justo sierra
Unos clínex de cajita
Son los que el sudor me quitan
Me destrampo en la bebida
Cuando el cuerpo lo amerita

Y una hembra me consienta
De eso ya perdí la cuenta
Mi amistad aquí les dejo
Soy El Checo
O el de los chicles de menta

Мятные жвачки (Шестой) - Вживую

Жую мятную жвачку,
Чтобы горло прочистить,
И сотню песо на пополнение счёта,
Там, в Oxxo на углу.
Это ничего не значит, милая.

Не гоняю на вычурных тачках,
Держусь в тени,
Так я наслаждаюсь жизнью,
Уплетая жареное мясо.
Хожу криво, и меня зовут Чеко,
И я храню верность
Господину Майо Самбада.

Hugo Boss - бренд моей одежды,
Для моих людей - легион,
И если взглянуть на календарь,
В мае 31 день,
А шестерка приносит мне удачу.

Осторожно, когда нажимаю на курок,
Забываю о сдержанности,
Школа "чёрного мачо"
Всегда со мной.
И там, в Тиа Хуана,
С Раной и командой Ахиллеса,
Наготове, дорогая.

И Кулиакан, не иссякай,
Звучит "Шестой" - мой позывной,
Вот у меня Blue Label,
Это моё лучшее лекарство.
Я не играю в наркобарона,
Я капитан корабля,
Курсирую по Нижней Калифорнии,
И по заливу попадаю в передряги.
Скучаю по тебе, дружище,
По Висенте и Гвери́то,
И мы здесь, верны Крёстному отцу,
И Коротышке тоже.
(На, держи, Майк)
Моя стратегия -
Не шуметь,
Как говорится в одном коридо,
Лучше быть незаметным,
Потому что выпендриваться
В этом бизнесе не работает.

С хорошим конкианом поутру,
Вместе с моим кумом Самой,
С Мартином и с закуской,
Собирается отличная компания.
Живая музыка с Enigma,
Звучит песня новой команды,
И выпить, ведь у меня есть бабки, красотка.

А иногда я приезжаю в Ла-Перлу,
Меня расслабляет эта земля,
Иногда в Мехикали
Меня видят на Хусто Сьерра.
Бумажные платочки
Стирают мой пот,
Расслабляюсь с выпивкой,
Когда тело требует.

И пусть женщина меня балует,
Сбился со счёта, сколько их было.
Оставляю вам свою дружбу,
Я Чеко,
Или тот, что с мятными жвачками.