Lyrics and translation Contraste Sierreño - Ni Te Me Acerques

Ni Te Me Acerques

Ni te me aserques
Que yo soy como todos
Yo soy un viejo lobo y tu eres una niña bien
No te me pongas por que si voy a comerte
Y no voy a mantenerme en tu cama nadamas
Ni te confundas aqui no ahi amor sincero
Y para ser mas directo
Solo te quiero cenar
Ni te me acerques
A menos que estes consiente
De lo que yo quiero hacerte y que te puedo lastimar
No me recisto
Yo soy como los vanpiros y aun asi quieres con migo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte
Que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES
(Yo se lo que te digo niña... echale contraste)
Ni te confundas aqui no ai amor sincero
Y para ser mas directo solo te quiero cenar
Ni te me acerques a menos que estes consiente
De lo que yo quiero aserte y que te puedo lastimar no me resisto
Yo soy como los vanpiros
Y aun asi quieres conmigo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES

Ne t'approche pas de moi

Ne t'approche pas de moi
Parce que je suis comme tous les autres
Je suis un vieux loup et tu es une fille bien
Ne te mets pas en colère, parce que je vais te manger
Et je ne vais pas rester dans ton lit, juste pour ça
Ne te méprends pas, il n'y a pas d'amour sincère ici
Et pour être plus direct
Je veux juste te manger
Ne t'approche pas de moi
A moins que tu ne sois consciente
De ce que je veux te faire et que je peux te blesser
Je ne résiste pas
Je suis comme les vampires, et pourtant tu veux être avec moi, si je veux juste jouer
Et si tu ne veux pas
Que je te réveille souvent
Que je veux juste t'avoir
Pour le sexe et rien de plus
NE T'APPROCHE PAS DE MOI
(Je sais ce que je te dis, fille... ajoute du contraste)
Ne te méprends pas, il n'y a pas d'amour sincère ici
Et pour être plus direct, je veux juste te manger
Ne t'approche pas de moi, à moins que tu ne sois consciente
De ce que je veux te faire et que je peux te blesser, je ne résiste pas
Je suis comme les vampires
Et pourtant tu veux être avec moi, si je veux juste jouer
Et si tu ne veux pas
Que je te réveille souvent, que je veux juste t'avoir
Pour le sexe et rien de plus
NE T'APPROCHE PAS DE MOI