Lyrics and translation Contraste Sierreño - Ni Te Me Acerques

Ni Te Me Acerques

Ni te me aserques
Que yo soy como todos
Yo soy un viejo lobo y tu eres una niña bien
No te me pongas por que si voy a comerte
Y no voy a mantenerme en tu cama nadamas
Ni te confundas aqui no ahi amor sincero
Y para ser mas directo
Solo te quiero cenar
Ni te me acerques
A menos que estes consiente
De lo que yo quiero hacerte y que te puedo lastimar
No me recisto
Yo soy como los vanpiros y aun asi quieres con migo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte
Que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES
(Yo se lo que te digo niña... echale contraste)
Ni te confundas aqui no ai amor sincero
Y para ser mas directo solo te quiero cenar
Ni te me acerques a menos que estes consiente
De lo que yo quiero aserte y que te puedo lastimar no me resisto
Yo soy como los vanpiros
Y aun asi quieres conmigo si solo quiero jugar
Y si no quieres
Que seguido te despierte que solo quiera tenerte
Para sexo y nada mas
NI TE ME ACERQUES

Не приближайся ко мне

Не приближайся ко мне,
ведь я такой же, как все,
я старый волк, а ты — хорошая девочка.
Не подходи, а то я тебя съем,
и не останусь в твоей постели просто так.
Не обманывайся, здесь нет искренней любви,
и, если быть откровенным,
я просто хочу тебя поужинать.
Не приближайся ко мне,
если только ты не осознаешь,
что я хочу с тобой сделать и что могу причинить тебе боль.
Я не могу устоять.
Я как вампир, и ты всё равно хочешь быть со мной, хотя я просто хочу поиграть.
А если ты не хочешь,
чтобы я постоянно тебя будил,
чтобы я хотел тебя только
для секса и ничего больше,
НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ КО МНЕ.
(Я знаю, что говорю, девочка... добавь контраста)
Не обманывайся, здесь нет искренней любви,
и, если быть откровенным, я просто хочу тебя поужинать.
Не приближайся ко мне, если только ты не осознаешь,
что я хочу с тобой сделать и что могу причинить тебе боль. Я не могу устоять.
Я как вампир,
и ты всё равно хочешь быть со мной, хотя я просто хочу поиграть.
А если ты не хочешь,
чтобы я постоянно тебя будил, чтобы я хотел тебя только
для секса и ничего больше,
НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ КО МНЕ.