Lyrics and translation Contraste Sierreño - Quisiera Ver Llover Contigo

Quisiera Ver Llover Contigo

Ya no puedo aguantar
Estas ganas tan inmensas de abrazarte
Así tan fuerte vida mía

Y me siento morir
Cuando te veo caminando frente a mí
Y ni siquiera puedo hablarte

No sé que va a pasar
Pero el amor me está ganando, amor
Me está robando el corazón

Quisiera ver llover contigo
Quisiera ser ese motivo
Por el que empiezas tus días
Quisiera contar las estrellas
Y por cada una de ellas mil besos te pueda dar

Quisiera llevarte al infinito
Y si acaso es necesario te llevaría más allá
Donde nadie pueda vernos
Y de nadie escondernos
Para así poder amarnos
Quisiera ver mis sueños cumplidos

Y te confesaré
No creo que te pueda ya tener
Así tan cerca y no besarte

No sé que va a pasar
Pero el amor me está ganando, amor
Me está robando el corazón (oh, oh, oh)

Quisiera ver llover contigo
Quisiera ser ese motivo
Por el que empiezas tus días
Quisiera contar las estrellas
Y por cada una de ellas mil besos te pueda dar

Quisiera llevarte al infinito
Y si acaso es necesario te llevaría más allá
Donde nadie pueda vernos
Y de nadie escondernos
Para así poder amarnos
Quisiera ver mis sueños cumplidos

J'aimerais voir pleuvoir avec toi

Je ne peux plus tenir
Ces envies si immenses de t'embrasser
Si fort, ma vie

Et je me sens mourir
Quand je te vois marcher devant moi
Et je ne peux même pas te parler

Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais l'amour est en train de me gagner, mon amour
Il me vole le cœur

J'aimerais voir pleuvoir avec toi
J'aimerais être cette raison
Pour laquelle tu commences tes journées
J'aimerais compter les étoiles
Et pour chacune d'elles, je pourrais te donner mille baisers

J'aimerais t'emmener à l'infini
Et si nécessaire, je t'emmènerais plus loin
Où personne ne peut nous voir
Et où nous ne devons nous cacher de personne
Pour pouvoir ainsi nous aimer
J'aimerais voir mes rêves se réaliser

Et je te confesserai
Je ne pense pas que je puisse te garder
Si près et ne pas t'embrasser

Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais l'amour est en train de me gagner, mon amour
Il me vole le cœur (oh, oh, oh)

J'aimerais voir pleuvoir avec toi
J'aimerais être cette raison
Pour laquelle tu commences tes journées
J'aimerais compter les étoiles
Et pour chacune d'elles, je pourrais te donner mille baisers

J'aimerais t'emmener à l'infini
Et si nécessaire, je t'emmènerais plus loin
Où personne ne peut nous voir
Et où nous ne devons nous cacher de personne
Pour pouvoir ainsi nous aimer
J'aimerais voir mes rêves se réaliser