Lyrics and translation Contrazt - Kan Du Høre Mine Ord

Kan Du Høre Mine Ord

Jeg klarer ikke lenger, å nå deg
Jeg forstår ikke lenger dine ord.
Hva er grunnen til at dine øyne gråter?
Selv om jeg gir deg alt det jeg har.
Min kjærlighet er dypere enn natten
Som en vinternatt så stjerneklar og lys.
Og det brenner som en flamme inni kroppen
Fra den dagen da jeg traff deg førstegang.
Kan du høre mine ord? kan du føle mine tegn? hvorfor danser dine øyne langt av sted?
Om du tenker deg litt om, så vil du snart forstå
At jeg trenger deg så mye nå.
Du skal vite at en dag så er det over.
Om du ikke viser følelser for meg.
Jeg pakker mine saker, for å reise.
Ut i verden leve livet uten deg.
Kan du høre mine ord? kan du føle mine tegn? hvorfor danser dine øyne langt av sted?
Om du tenker deg litt om, så vil du snart forstå, at jeg trenger deg så mye nå.
Kan du høre mine ord? kan du føle mine tegn? hvorfor danser dine øyne langt av sted?
Om du tenker deg litt om, så vil du snart forstå, at jeg trenger deg så mye nå.
At jeg trenger deg så mye nå.

Peux-tu entendre mes paroles

Je n'arrive plus à te joindre,
Je ne comprends plus tes paroles.
Quelle est la raison pour laquelle tes yeux pleurent ?
Même si je te donne tout ce que j'ai.
Mon amour est plus profond que la nuit,
Comme une nuit d'hiver, si étoilée et lumineuse.
Et ça brûle comme une flamme dans mon corps,
Depuis le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois.
Peux-tu entendre mes paroles ? Peux-tu sentir mes signes ? Pourquoi tes yeux dansent-ils au loin ?
Si tu y penses un peu, tu comprendras bientôt,
Que j'ai tellement besoin de toi maintenant.
Tu dois savoir qu'un jour, ce sera fini.
Si tu ne me montres pas tes sentiments.
Je fais mes valises pour partir.
Dans le monde, vivre la vie sans toi.
Peux-tu entendre mes paroles ? Peux-tu sentir mes signes ? Pourquoi tes yeux dansent-ils au loin ?
Si tu y penses un peu, tu comprendras bientôt que j'ai tellement besoin de toi maintenant.
Peux-tu entendre mes paroles ? Peux-tu sentir mes signes ? Pourquoi tes yeux dansent-ils au loin ?
Si tu y penses un peu, tu comprendras bientôt que j'ai tellement besoin de toi maintenant.
Que j'ai tellement besoin de toi maintenant.