Lyrics and translation Contrazt - Kan du prøve å forstå
Jeg
sitter
her
alene
Je
suis
assis
ici
tout
seul
Med
et
bilde
i
min
hånd
Avec
une
photo
dans
ma
main
Mine
øyne
smiler
mot
meg
Mes
yeux
me
sourient
Husker
alle
våre
bånd
Je
me
souviens
de
tous
nos
liens
Mange
drømmer,
gode
tanker
Beaucoup
de
rêves,
de
bonnes
pensées
Om
en
morgendag
så
fin
D'un
lendemain
si
beau
Og
jeg
husker
at
jeg
hvisket
Et
je
me
souviens
d'avoir
chuchoté
I
ditt
øre
"Du
er
min"
À
ton
oreille
"Tu
es
à
moi"
Men
forandringer
kan
komme
Mais
les
changements
peuvent
arriver
Alle
drømmer
svinner
hen
Tous
les
rêves
s'évanouissent
Og
du
så
i
mine
øyne
Et
tu
as
vu
dans
mes
yeux
Mens
du
sa
"Er
du
min
venn?"
Alors
que
tu
disais
"Es-tu
mon
ami
?"
Ville
prøve
mine
vinger
J'ai
voulu
essayer
mes
ailes
Leve
livet
uten
deg
Vivre
la
vie
sans
toi
Forsøke
nye
veier
Essayer
de
nouvelles
voies
Som
var
spennende
for
meg
Qui
étaient
excitantes
pour
moi
Å,
jeg
ønsker
at
jeg
aldri
skulle
sagt
det
som
det
var
Oh,
j'aimerais
ne
jamais
avoir
dit
ce
que
j'ai
dit
Alt
jeg
så
i
dine
øyne
Tout
ce
que
j'ai
vu
dans
tes
yeux
Var
den
smerten
som
du
bar
C'était
la
douleur
que
tu
portais
Kan
du
tro
på
det
jeg
sier?
Peux-tu
croire
ce
que
je
dis
?
Kan
du
prøve
å
forstå?
Peux-tu
essayer
de
comprendre
?
Da
blir
alle
dine
veier
Alors
tous
tes
chemins
Mye
lettere
å
gå
Seront
beaucoup
plus
faciles
à
parcourir
Jeg
rusler
langs
med
veien
Je
me
promène
le
long
du
chemin
Alle
minner
strømmer
på
Tous
les
souvenirs
affluent
Om
en
dag
som
aldri
kommer
D'un
jour
qui
ne
viendra
jamais
Vil
jeg
noengang
forstå?
Comprendrai-je
un
jour
?
Alt
det
dumme
som
jeg
tenkte
Tout
ce
que
j'ai
pensé
de
stupide
Alle
feil
som
jeg
har
gjort
Toutes
les
erreurs
que
j'ai
faites
Det
er
for
sent
å
angre
Il
est
trop
tard
pour
regretter
Se
på
bildet,
kikker
bort
Je
regarde
la
photo,
je
détourne
les
yeux
Å,
jeg
ønsker
at
jeg
aldri
skulle
sagt
det
som
det
var
Oh,
j'aimerais
ne
jamais
avoir
dit
ce
que
j'ai
dit
Alt
jeg
så
i
dine
øyne
Tout
ce
que
j'ai
vu
dans
tes
yeux
Var
den
smerten
som
du
bar
C'était
la
douleur
que
tu
portais
Kan
du
tro
på
det
jeg
sier?
Peux-tu
croire
ce
que
je
dis
?
Kan
du
prøve
å
forstå?
Peux-tu
essayer
de
comprendre
?
Da
blir
alle
dine
veier
Alors
tous
tes
chemins
Mye
lettere
å
gå
Seront
beaucoup
plus
faciles
à
parcourir
Da
blir
alle
dine
veier
Alors
tous
tes
chemins
Mye
lettere
å
gå
Seront
beaucoup
plus
faciles
à
parcourir
Rate the translation
1
Det ligger no` rart i luften
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
Attention! Feel free to leave feedback.