Control Machete - Grita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Control Machete - Grita




Grita
Shout It Out
Chorus: X2
Chorus: X2
Las propuestas no han acabado (HA)
The proposals have not ended (HA)
Se respetan todas claro (HEY)
They're all respected of course (HEY)
Decidir lo que vamos a sentir (HA)
Decide what we are going to feel (HA)
Y sentir lo que hay que decidir (HEY)
And feel what should be decided (HEY)
Verse 1:
Verse 1:
No podr韆 parar si es que manifiesta
You will not be able to stop if it manifests
Salve a diario renace en promesa
Hail daily rebirth in promise
Desde abajo han salido y suena
They have come out from below and it sounds
Marchan viajeros de la tierra buena
Travelers of the good earth march
Fuerza ideal de sobre sensaciones
Ideal force of over sensations
Apareciendo en todas direcciones
Appearing in all directions
Alma idea y sea en alto
Soul, idea, and on high
L鷆ido en vuelo del suelo levanto
Flight of the cry from the lifted ground
Si resulta andar si es que complementa
If it works, if it complements
Porque a diario alivio fomenta
Because daily relief is promoted
Desde arriba se arroja ahora
It is now thrown down from above
Recepci髇 de sombras, extensi髇 de auroras
Reception of shadows, extension of auroras
No podr韆 parar si es que la presencia
You will not be able to stop if it is the presence
Salve a diario enlace resistencia
Hail daily link resistance
Hasta donde alcance ocasi髇
As far as the occasion may reach
Desde el principio a la conclusi髇
From the beginning to the conclusion
Para los que habr醤 de venir
For those who have come
Por todo si es que esta aqu? Si resulta andar siempre en creencia
For all, if it is here, if it works, always in belief
Salve a diario una resistencia
Hail daily a resistance
Repeat Chorus x2
Repeat Chorus x2
Verse 2:
Verse 2:
No podr韆 parar si es que se aproxima
You will not be able to stop if it approaches
Cima domina, retoalimenta anima
The summit dominates, the challenge feeds the soul
No sabr韆 mentir si existe iniciativa
You will not be able to lie if there is initiative
Grita y resalta evento asociativo
Shout and highlight the associative event
Arrastrando hacemos el total empe駉
Dragging, we make the total effort
Por querer hacemos, pues si duermo sue駉
Because if we want, we do, for if I sleep, I dream
No podr韆 callar, timar o desviar
You will not be able to shut up, cheat, or deviate
Por los que habr醤 de pasar
For those who have to pass
Parte al fin de universos extra駉s
Finally, part of the extraordinary universes
Cientos en cientos tomados en mano
Hundreds in hundreds taken in hand
Ilumina el cielo en voluntad
It illuminates the sky in will
Vierte eterno en cordialidad
It pours eternity in cordiality
Parte al fin de costumbres reales
Finally, part of real customs
Cantos y cantos sonidos filiales
Songs and songs, filial sounds
Si resulta andar siempre en creencia
If it works, always in belief
Salve a diario una resistencia
Hail daily a resistance
Repeat Chorus x2
Repeat Chorus x2
Grita, grita, grita, grita, grita,...
Shout it out, shout it out, shout it out, shout it out, shout it out,...





Writer(s): Raul Chapa Elizalde, Fermin Iv Caballero Elizondo, Antonio Hernandez Luna


Attention! Feel free to leave feedback.