Lyrics and translation Control Machete - Toda La Casa

Toda La Casa

Toda la casa escuchando este cuento,
Y un corazon palpitando contento,
Todos siguiendo un mismo momento,
Algunas palabras van correspondiendo...

Se anda diciendo que no hay mas aqui,
Que no a fluido la idea en si,
Entonces porque se goza asi,
Alegria, danza y porvenir,

Se anda escuchando fuerte la armonia,
Noches enteras y enormes dias,
Andan diciendo que no ay salida,
No hubo entrada, tampoco arriba,
Por mas que se me detenga el cuerpo,
Respira ondo, ignora el cerco
Si es que adentro sigue el sentimiento,
Alza las manos y que muevan viento...

Toda la casa escuchando este cuento,
Y un corazon palpitando contento,
Todos siguiendo un mismo momento,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)

¿Querias que le permitiera ahi?,
¿Creias que ya no habria de venir?,
¿Sabes lo que significa vivir?,
Dar todo y amar me resulta ami,
¿Creeias que se olvido la cancion?,
Vision, amor, intento y direccion,
¿Creias que no ibamos a bailar?
Mueve mueve, mueve, mueve, ah...
Toda la casa saltando ya atentos,
Y un movimiento maracando el tiempo,
Todos siguiendo un mismo momento,
Y un par de alas dan el seguimiento,...

Toda la casa escuchando este cuento,
Y un corazon palpitando contento,
Todos siguiendo un mismo momento,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)

Se anda diciendo y se habra de decir.
Dialogos necios, nulo oir antigua forma que ah de seguir,
Celebraciones, gracias sin fi...

Toda la casa escuchando este cuento,
Y un corazon palpitando contento,
Todos siguiendo un mismo momento,
Algunas palabras van correspondiendo...(x6)

Toute la maison

Toute la maison écoute cette histoire,
Et un cœur bat joyeusement,
Tous suivent le même moment,
Quelques mots correspondent...

On dit qu'il n'y a plus rien ici,
Que l'idée n'a pas coulé en elle-même,
Alors pourquoi est-ce qu'on se réjouit ainsi,
Joie, danse et avenir,

On entend l'harmonie forte,
Des nuits entières et des jours immenses,
Ils disent qu'il n'y a pas d'issue,
Il n'y a pas eu d'entrée, ni de haut,
Même si mon corps se fige,
Respire profondément, ignore le cercle
Si le sentiment persiste à l'intérieur,
Lève les mains et que le vent se mette en mouvement...

Toute la maison écoute cette histoire,
Et un cœur bat joyeusement,
Tous suivent le même moment,
Quelques mots correspondent...(x2)

Tu voulais que je le lui permette là-bas ?
Tu croyais qu'il ne reviendrait plus ?
Tu sais ce que signifie vivre ?
Donner tout et aimer, c'est ce que je ressens,
Tu croyais qu'on avait oublié la chanson ?
Vision, amour, tentative et direction,
Tu croyais qu'on n'allait pas danser ?
Bouge, bouge, bouge, bouge, ah...
Toute la maison saute déjà attentive,
Et un mouvement marque le temps,
Tous suivent le même moment,
Et une paire d'ailes suit,...

Toute la maison écoute cette histoire,
Et un cœur bat joyeusement,
Tous suivent le même moment,
Quelques mots correspondent...(x2)

On dit et on dira.
Dialogues obstinés, nul n'écoute l'ancienne forme qui doit suivre,
Célébrations, remerciements sans fi...

Toute la maison écoute cette histoire,
Et un cœur bat joyeusement,
Tous suivent le même moment,
Quelques mots correspondent...(x6)