Control Machete - Toda La Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control Machete - Toda La Casa




Toda La Casa
Весь дом
Toda la casa escuchando este cuento,
Весь дом слушает эту сказку,
Y un corazon palpitando contento,
А сердце бьется от радости,
Todos siguiendo un mismo momento,
Все следуют одному моменту,
Algunas palabras van correspondiendo...
И кое-какие слова соответствуют...
Se anda diciendo que no hay mas aqui,
Они говорят, что здесь больше ничего нет,
Que no a fluido la idea en si,
Что идея сама по себе не текла,
Entonces porque se goza asi,
Тогда почему так радуются,
Alegria, danza y porvenir,
Радость, танцы и будущее,
Se anda escuchando fuerte la armonia,
Слышна громкая гармония,
Noches enteras y enormes dias,
Целые ночи и огромные дни,
Andan diciendo que no ay salida,
Говорят, что выхода нет,
No hubo entrada, tampoco arriba,
Не было входа, сверху тоже нет,
Por mas que se me detenga el cuerpo,
Пусть даже мое тело остановится,
Respira ondo, ignora el cerco
Дыши глубоко, игнорируй окружение,
Si es que adentro sigue el sentimiento,
Если чувство все еще внутри,
Alza las manos y que muevan viento...
Подними руки вверх и пусть они создают ветер...
Toda la casa escuchando este cuento,
Весь дом слушает эту сказку,
Y un corazon palpitando contento,
А сердце бьется от радости,
Todos siguiendo un mismo momento,
Все следуют одному моменту,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)
И кое-какие слова соответствуют...(x2)
¿Querias que le permitiera ahi?,
Хотел ли ты, чтобы я позволил ему там находиться?
¿Creias que ya no habria de venir?,
Ты думал, что он больше не придет?
¿Sabes lo que significa vivir?,
Знаешь, что значит жить?
Dar todo y amar me resulta ami,
Дарить все и любить подходит мне,
¿Creeias que se olvido la cancion?,
Ты думал, что песня забыта?
Vision, amor, intento y direccion,
Видение, любовь, попытки и направление,
¿Creias que no ibamos a bailar?
Ты думал, что мы не будем танцевать?
Mueve mueve, mueve, mueve, ah...
Движения, движения, движения, движения, ах...
Toda la casa saltando ya atentos,
Весь дом уже прыгает, внимательно,
Y un movimiento maracando el tiempo,
И движения отмечают время,
Todos siguiendo un mismo momento,
Все следуют одному моменту,
Y un par de alas dan el seguimiento,...
И пара крыльев следует за ними...
Toda la casa escuchando este cuento,
Весь дом слушает эту сказку,
Y un corazon palpitando contento,
А сердце бьется от радости,
Todos siguiendo un mismo momento,
Все следуют одному моменту,
Algunas palabras van correspondiendo...(x2)
И кое-какие слова соответствуют...(x2)
Se anda diciendo y se habra de decir.
Они говорят, и будут говорить.
Dialogos necios, nulo oir antigua forma que ah de seguir,
Глупые диалоги, пустое слушание, старая форма, которая должна сохраниться,
Celebraciones, gracias sin fi...
Праздники, бесконечная благодарность...
Toda la casa escuchando este cuento,
Весь дом слушает эту сказку,
Y un corazon palpitando contento,
А сердце бьется от радости,
Todos siguiendo un mismo momento,
Все следуют одному моменту,
Algunas palabras van correspondiendo...(x6)
И кое-какие слова соответствуют...(x6)





Writer(s): Raul Chapa Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.