Lyrics and translation Control T - 超人 (罕爸合唱版)
有時只是想太多而已
Parfois,
je
pense
trop
卻步的原因
La
raison
pour
laquelle
je
recule
往往都是自己
C'est
souvent
moi-même
蒙住了眼睛
Qui
me
couvre
les
yeux
如果面對心中的黑暗
Si
je
fais
face
aux
ténèbres
de
mon
cœur
向它說聲晚安
Et
que
je
lui
souhaite
bonne
nuit
那麼
你的手
Alors
ta
main
就能抓住一些太陽的溫暖
Pourra
saisir
un
peu
de
la
chaleur
du
soleil
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要追求妳的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
te
poursuivre
穿越時間的傷痕
Traverser
les
cicatrices
du
temps
最後披上勝利的紅色
Et
finalement,
revêtir
le
rouge
de
la
victoire
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要打敗我的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
me
vaincre
消滅所有懷疑的眼神
Éliminer
tous
les
regards
de
doute
最後飛越寂寞的苦澀
Et
finalement,
survoler
l'amertume
de
la
solitude
有時只是想太多而已
Parfois,
je
pense
trop
卻步的原因
La
raison
pour
laquelle
je
recule
往往都是自己
C'est
souvent
moi-même
蒙住了眼睛
Qui
me
couvre
les
yeux
如果面對心中的黑暗
Si
je
fais
face
aux
ténèbres
de
mon
cœur
向它說聲晚安
Et
que
je
lui
souhaite
bonne
nuit
那麼
你的手
Alors
ta
main
就能抓住一些太陽的溫暖
Pourra
saisir
un
peu
de
la
chaleur
du
soleil
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要追求妳的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
te
poursuivre
穿越時間的傷痕
Traverser
les
cicatrices
du
temps
最後披上勝利的紅色
Et
finalement,
revêtir
le
rouge
de
la
victoire
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要打敗我的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
me
vaincre
消滅所有懷疑的眼神
Éliminer
tous
les
regards
de
doute
最後飛越寂寞的苦澀
Et
finalement,
survoler
l'amertume
de
la
solitude
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要追求妳的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
te
poursuivre
穿越時間的傷痕
Traverser
les
cicatrices
du
temps
最後披上勝利的紅色
Et
finalement,
revêtir
le
rouge
de
la
victoire
我想要成為超人
Je
veux
être
un
super-héros
超越所有想要打敗我的人
Surpasser
tous
ceux
qui
veulent
me
vaincre
消滅所有懷疑的眼神
Éliminer
tous
les
regards
de
doute
最後飛越寂寞的苦澀
Et
finalement,
survoler
l'amertume
de
la
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.