Lyrics and translation Control - Como Mariposa

Como Mariposa

Como mariposa
Cai en tus redes
Era todo como un sueño
Hermoso casi perfecto
Mi vida, mi amor, mi tiempo te lo entregue
Eres un camino
Lleno de espinas
Y en eso no me fijé
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sirve que implores perdón
Si no tienes corazón
::::::::::
Eres un camino
Lleno de espinas
Y en eso no me fijé
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sirve que implores perdón
Si no tienes corazón

Comme un papillon

Comme un papillon
Je suis tombée dans tes filets
C'était comme un rêve
Magnifique, presque parfait
Ma vie, mon amour, mon temps, je te l'ai donné
Tu es un chemin
Plein d'épines
Et je n'y ai pas fait attention
Plus je t'aimais
Plus tu te moquais de moi, maintenant je le sais
Que tu vas partir
Que tu vas me quitter
Alors, pars
Et ne reviens plus jamais ici
N'essaie pas
Tu m'as prise comme ton jouet
Tu m'as menti, tu m'as brisé l'âme
Sans me donner de raison
Que tu vas partir
Que tu vas me quitter
Alors, pars
Je m'en fiche maintenant si tu viens ou si tu pars
Comprends
Parce que tu n'as même pas de sentiments
A quoi bon implorer pardon
Si tu n'as pas de cœur
::::::::::
Tu es un chemin
Plein d'épines
Et je n'y ai pas fait attention
Plus je t'aimais
Plus tu te moquais de moi, maintenant je le sais
Que tu vas partir
Que tu vas me quitter
Alors, pars
Et ne reviens plus jamais ici
N'essaie pas
Tu m'as prise comme ton jouet
Tu m'as menti, tu m'as brisé l'âme
Sans me donner de raison
Que tu vas partir
Que tu vas me quitter
Alors, pars
Je m'en fiche maintenant si tu viens ou si tu pars
Comprends
Parce que tu n'as même pas de sentiments
A quoi bon implorer pardon
Si tu n'as pas de cœur