Control - El Brinquito De La Perra Ronosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control - El Brinquito De La Perra Ronosa




El Brinquito De La Perra Ronosa
Прыжок Шелудивой Собаки
Ya no hay motivos para darte el corazon
Нет больше причин отдавать тебе свое сердце,
Se ha quedado en la basura todo lo que un dia nos dimos
Все, что мы когда-то дарили друг другу, осталось на свалке.
Y no es que yo me arrepienta
И дело не в том, что я жалею,
Porque fui feliz contigo
Ведь я был счастлив с тобой,
Pero no eres mi futuro
Но ты не мое будущее,
De eso ya estoy convencido
В этом я уже убежден.
De nada sirve haberte dado tanto amor
Бессмысленно было дарить тебе столько любви,
Porque se que al fin de cuentas ahora todo esta perdido
Ведь я знаю, что, в конце концов, теперь все потеряно.
Todo parecia ir muy bien
Все казалось таким прекрасным,
Cuando estabas tu conmigo
Когда ты была со мной,
Sin embargo estoy seguro
Тем не менее, я уверен,
De que todo era fingido.
Что все это было притворством.
Para ti fuen tan facil tirarme al olvido
Тебе так легко было предать меня забвению
Y dejarme en el alma este gran vacio
И оставить в моей душе эту огромную пустоту.
Para mi es tan dificil borrar tu cariño
Мне так сложно забыть твою любовь,
Pero voy a intentarlo
Но я попытаюсь,
Te aseguro que voy a cumplir lo que digo.
Уверяю тебя, я сделаю то, что говорю.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Todos esos recuerdos que tengan tu aroma
Все те воспоминания, что хранят твой аромат.
Pensare que tan solo me jugaste una broma
Буду думать, что ты просто сыграла со мной шутку,
Para ya no soñarte
Чтобы больше не видеть тебя во снах,
Borrare mi memoria
Сотру свою память.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Cada beso que pude arrancarle a tu boca
Каждый поцелуй, который я смог сорвать с твоих губ.
Guardare el corazon para darselo a otra
Сохраню свое сердце, чтобы отдать его другой,
Porque el tuyo no late
Потому что твое не бьется,
Es como una roca
Оно как камень.
Te juro que tu ya no viviras en mi.
Клянусь, ты больше не будешь жить во мне.
De nada sirve haberte dado tanto amor
Бессмысленно было дарить тебе столько любви,
Porque se que al fin de cuentas ahora todo esta perdido
Ведь я знаю, что, в конце концов, теперь все потеряно.
Todo parecia ir muy bien
Все казалось таким прекрасным,
Cuando estabas tu conmigo
Когда ты была со мной,
Sin embargo estoy seguro
Тем не менее, я уверен,
De que todo era fingido.
Что все это было притворством.
Para ti fuen tan facil tirarme al olvido
Тебе так легко было предать меня забвению
Y dejarme en el alma este gran vacio
И оставить в моей душе эту огромную пустоту.
Para mi es tan dificil borrar tu cariño
Мне так сложно забыть твою любовь,
Pero voy a intentarlo
Но я попытаюсь,
Te aseguro que voy a cumplir lo que digo.
Уверяю тебя, я сделаю то, что говорю.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Todos esos recuerdos que tengan tu aroma
Все те воспоминания, что хранят твой аромат.
Pensare que tan solo me jugaste una broma
Буду думать, что ты просто сыграла со мной шутку,
Para ya no soñarte
Чтобы больше не видеть тебя во снах,
Borrare mi memoria
Сотру свою память.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Cada beso que pude arrancarle a tu boca
Каждый поцелуй, который я смог сорвать с твоих губ.
Guardare el corazon para darselo a otra
Сохраню свое сердце, чтобы отдать его другой,
Porque el tuyo no late
Потому что твое не бьется,
Es como una roca
Оно как камень.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Todos esos recuerdos que tengan tu aroma
Все те воспоминания, что хранят твой аромат.
Pensare que tan solo me jugaste una broma
Буду думать, что ты просто сыграла со мной шутку,
Para ya no soñarte
Чтобы больше не видеть тебя во снах,
Borrare mi memoria
Сотру свою память.
Tirare a la basura
Выброшу на помойку
Cada beso que pude arrancarle a tu boca
Каждый поцелуй, который я смог сорвать с твоих губ.
Guardare el corazon para darselo a otra
Сохраню свое сердце, чтобы отдать его другой,
Porque el tuyo no late
Потому что твое не бьется,
Es como una roca
Оно как камень.
Te juro que tu ya no viviras en mi.
Клянусь, ты больше не будешь жить во мне.






Attention! Feel free to leave feedback.