El Marciano (I Turned Into a Martian) - Controltranslation in Russian
Coco-wash
marciano
es
una
cosa
espantosa
Коко-марсианин
— ужасная
штука,
Quieres
escabecharte
casi
cualquier
cosa
Хочется
замариновать
почти
всё
вокруг.
No
es
el
cuerpo
marrano
que
solía
tener
Это
не
то
грязное
тело,
что
было
у
меня
раньше,
Ni
la
cara,
mi
reina,
que
tú
has
de
querer
porque
И
не
то
лицо,
моя
королева,
которое
тебе
нравилось,
потому
что
Me
convierto
en
marciano,
(uoh-oh-oh)
Я
превращаюсь
в
марсианина,
(уо-о-о)
No
sé
ni
como
me
llamó,
(uoh-oh-oh)
Даже
не
знаю,
как
меня
зовут,
(уо-о-о)
A
veces
no
puedo
ni
dormir,
(uoh-oh-oh)
Иногда
я
даже
не
могу
уснуть,
(уо-о-о)
Fue
el
marciano
Это
всё
марсианин.
Voy
caminando
por
las
calles
de
noche
Брожу
по
улицам
ночью,
No
creo
que
ningún
humano
sospeché
Не
думаю,
что
какой-либо
человек
заподозрит,
Pensamientos
marcianos
invaden
mi
mente
Марсианские
мысли
заполоняют
мой
разум,
El
planeta
es
mío
con
todo
y
su
gente
porque
Планета
моя,
вместе
со
всеми
её
людьми,
потому
что
Me
convierto
en
marciano,
(uoh-oh-oh)
Я
превращаюсь
в
марсианина,
(уо-о-о)
No
sé
ni
como
me
llamó,
(uoh-oh-oh)
Даже
не
знаю,
как
меня
зовут,
(уо-о-о)
A
veces
no
puedo
ni
dormir,
(uoh-oh-oh)
Иногда
я
даже
не
могу
уснуть,
(уо-о-о)
En
marciano
me
fui
a
convertir
В
марсианина
я
превратился.
Me
fui
a
convertir
Превратился.
Me
fui
a
convertir
Превратился.
Me
fui
a
convertir
Превратился.
Me
convierto
en
marciano,
(uoh-oh-oh)
Я
превращаюсь
в
марсианина,
(уо-о-о)
No
sé
ni
como
me
llamo,
(uoh-oh-oh)
Даже
не
знаю,
как
меня
зовут,
(уо-о-о)
Díganme
como
me
llamo
(uoh-oh-oh)
Скажите
мне,
как
меня
зовут,
(уо-о-о)
Me
llamaba
Ismael
Меня
звали
Исмаэль.
Ismael
Исмаэль.
Ismael
Исмаэль.
Ismael
Исмаэль.
Eh
eh
compadre
¿ya
viste
compadre?
Эй,
эй,
приятель,
ты
видел,
приятель?
¿Que
paso
compadre?
Что
случилось,
приятель?
Un
marciano
Марсианин.
¿Un
marciano
como
yo
compadre?
Марсианин,
как
я,
приятель?
No
es
un
enano
compadre,
un
marciano
sentado
en
el
ala
Нет,
это
не
карлик,
приятель,
это
марсианин,
сидящий
на
крыле.
¿Un
marciano
sentado
en
el
ala?
Марсианин,
сидящий
на
крыле?
Un
marciano
sentado
en
el
ala
del
vuelo
del
taca
Марсианин,
сидящий
на
крыле
самолёта
Така.
¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
del
vuelo
del
taca?
Марсианин,
сидящий
на
крыле
самолёта
Така?
Un
marciano
sentado
en
el
ala
del
vuelo
del
taca
que
quiere
entrar
Марсианин,
сидящий
на
крыле
самолёта
Така,
хочет
войти.
¿Un
marciano
sentado
en
el
ala
del
vuelo
del
taca
que
quiere
entrar?
Марсианин,
сидящий
на
крыле
самолёта
Така,
хочет
войти?
¿O
es
la
sopa?
Или
это
суп?
¿Que
sopa?
Какой
суп?
Es
la
sopa
de
hongos
que
me
hace
ver
al
marciano
que
esta
sentado
en
el
ala
en
un
vuelo
del
taca
que
quiere
entrar
Это
грибной
суп,
из-за
которого
мне
видится
марсианин,
сидящий
на
крыле
самолёта
Така,
который
хочет
войти.
A
wiwi
Es
la
sopa
de
hongos
que
te
hace
ver
al
marciano
que
esta...
А,
понятно.
Грибной
суп,
из-за
которого
тебе
видится
марсианин,
который...
Me
convierto
en
marciano,
(uoh-oh-oh)
Я
превращаюсь
в
марсианина,
(уо-о-о)
No
sé
ni
como
me
llamo,
(uoh-oh-oh)
Даже
не
знаю,
как
меня
зовут,
(уо-о-о)
A
veces
no
puedo
ni
dormir,
(uoh-oh-oh)
Иногда
я
даже
не
могу
уснуть,
(уо-о-о)
Fue
el
marciano
Это
всё
марсианин.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.