Lyrics and translation Control - Hurricane

Hurricane

Last night I woke up in such a fright
The clock went off one too many times
I'm falling slowly into nothingness and I
need something to bring me back from this
I shot up like a shotgun
The melody came to me like shot one
A voice recording and a bag of flowers
Makes for some few incredible hours
I feel the rhythm inside
Coming out of me like a fucking hurricane
I fight depression sometimes
But the melody shows me how to be happy again
This thing everybody understands
We tap foots and bang heads and break dance
It's always there when you need it most
And it brought you here through a telegraph post
I live for all the energy
I play to take what's in front of me
They say nothing worth having comes easy
But in this case, I think it ought to
I'm ready to go
Take me to the show

Ouragan

Hier soir, je me suis réveillé en sursaut
Le réveil a sonné une fois de trop
Je m'enfonce lentement dans le néant et j'ai
besoin de quelque chose pour me ramener de là
Je me suis levé d'un bond comme un coup de fusil
La mélodie m'est venue comme un coup de feu
Un enregistrement vocal et un bouquet de fleurs
Permettent de passer quelques heures incroyables
Je sens le rythme en moi
Qui sort de moi comme un putain d'ouragan
Je combats la dépression parfois
Mais la mélodie me montre comment être heureux à nouveau
Ce truc que tout le monde comprend
On tape du pied, on secoue la tête et on fait du breakdance
C'est toujours là quand tu en as le plus besoin
Et ça t'a amené ici par un télégraphe
Je vis pour toute cette énergie
Je joue pour prendre ce qui est devant moi
On dit que rien de bon ne vient facilement
Mais dans ce cas, je pense que ça devrait
Je suis prêt à y aller
Emmène-moi au spectacle