Control - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control - Hurricane




Hurricane
Ураган
Last night I woke up in such a fright
Прошлой ночью я проснулся в таком испуге,
The clock went off one too many times
Будильник звонил слишком много раз.
I'm falling slowly into nothingness and I
Я медленно падаю в ничто, и мне
need something to bring me back from this
Нужно что-то, чтобы вернуть меня обратно.
I shot up like a shotgun
Я вскочил, как выстрел,
The melody came to me like shot one
Мелодия пришла ко мне, как первый выстрел.
A voice recording and a bag of flowers
Диктофон и букет цветов
Makes for some few incredible hours
Сделали эти несколько часов невероятными.
I feel the rhythm inside
Я чувствую ритм внутри,
Coming out of me like a fucking hurricane
Вырывающийся из меня, как чертов ураган.
I fight depression sometimes
Иногда я борюсь с депрессией,
But the melody shows me how to be happy again
Но мелодия показывает мне, как снова стать счастливым.
This thing everybody understands
Эту вещь каждый понимает,
We tap foots and bang heads and break dance
Мы топаем ногами, трясем головами и танцуем брейк-данс.
It's always there when you need it most
Она всегда рядом, когда нужна больше всего,
And it brought you here through a telegraph post
И она привела тебя сюда через телеграфный столб.
I live for all the energy
Я живу ради всей этой энергии,
I play to take what's in front of me
Я играю, чтобы взять то, что передо мной.
They say nothing worth having comes easy
Говорят, ничего стоящего не дается легко,
But in this case, I think it ought to
Но в этом случае, я думаю, должно.
I'm ready to go
Я готов идти,
Take me to the show
Отведи меня на шоу.






Attention! Feel free to leave feedback.