Control - Jahseh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control - Jahseh




Jahseh
Джахсех
I love you all more than I love myself
Я люблю вас всех больше, чем себя самого
You all mean the world to me
Вы все значите для меня целый мир
Your support is what keeps me alive
Ваша поддержка это то, что держит меня на плаву
I can't believe that this is real
Я не могу поверить, что это реально
Now my chest is caving in so I can barely fucking feel
Сейчас моя грудь сдавлена, так что я почти ничего не чувствую
The breeze is blowing all around me as the tears all start to flow
Ветер обдувает меня, и слезы начинают течь
So I can only pray that all my hope will find a root and grow
Поэтому я могу только молиться, чтобы вся моя надежда пустила корни и проросла
A better place for all of us, a place that we can know and trust
Лучшее место для всех нас, место, которому мы можем доверять и которое знаем
You said the devil spoke to you, but all your words they spoke to us
Ты говорил, что дьявол говорил с тобой, но все твои слова были обращены к нам
I'll leave the hate in the past, cuz every word will last
Я оставлю ненависть в прошлом, потому что каждое слово останется
No matter what the day, you'll always be inside our hearts
Неважно, какой сегодня день, ты всегда будешь в наших сердцах
And That's the type of shit that you could never fucking fake
И это то, что ты никогда не смог бы подделать
You were taken way too early but I guess that's just the fate
Тебя забрали слишком рано, но, наверное, это просто судьба
I guess it's just the fate
Наверное, это просто судьба
I guess I never knew how much you fucking meant to me
Наверное, я никогда не знал, насколько ты, черт возьми, значил для меня
Until your life was ripped away and messages were sent to me
Пока твою жизнь не оборвали, и мне не начали приходить сообщения
Those people filmed your body like it wasn't worth a fucking cent
Эти люди снимали твое тело, как будто оно не стоило ни копейки
You might've gone and made mistakes but didn't earn a fucking death
Возможно, ты совершал ошибки, но не заслуживал чертовой смерти
You wanted us to put a stop to all the fighting
Ты хотел, чтобы мы прекратили все эти ссоры
So I hope I do you justice with the words that I've been writing
Поэтому я надеюсь, что я воздам тебе должное словами, которые я пишу
We all made mistakes, some are worse than others
Мы все совершали ошибки, одни хуже других
But you taught us all there's plenty time for us to go recover
Но ты научил нас всех, что у нас есть достаточно времени, чтобы исправиться
I wish that I could sing a song to show the way I feel
Жаль, что я не могу спеть песню, чтобы показать, что я чувствую
I'll push my voice to rap some verses just so you can know it's real
Я напрягу свой голос, чтобы зачитать несколько куплетов, просто чтобы ты знал, что это реально
I'm just gonna smile, and think about the love
Я просто буду улыбаться и думать о любви
I know that you'll be resting in a better place above
Я знаю, что ты будешь покоиться в лучшем месте наверху
It's kinda fucking crazy, like you knew that this was coming
Это чертовски безумно, как будто ты знал, что это произойдет
But you found yourself an inner peace, your pain was slowly running
Но ты нашел свой внутренний мир, твоя боль медленно уходила
Man if there's something I can say, I'm happy for you
Если я могу что-то сказать, я рад за тебя
You changed a lot of fucking lives, so we're backing for you
Ты изменил много гребаных жизней, так что мы поддерживаем тебя
I wish that I appreciated all the good you did
Жаль, что я не ценил все хорошее, что ты сделал
It's easier to throw the stones, than make attempts to build a bridge
Легче бросать камни, чем пытаться построить мост
You made a change, to make a change
Ты изменился, чтобы изменить
Up In the booth or on the stage, I guess the best thing I can say:
В будке или на сцене, наверное, лучшее, что я могу сказать:
You didn't feel that pain in vain
Ты не чувствовал эту боль напрасно
You made us laugh for just a while, the pain was only mild
Ты заставил нас смеяться какое-то время, боль была лишь легкой
We're Jumping to the verses,
Мы переходим к куплетам,
Screaming fuck the world with fingers high
Кричим черту мир" с поднятыми пальцами
I think I'll let the hatred die, as all the years are passing by
Думаю, я позволю ненависти умереть, по мере того, как проходят годы
Now we have another angel, spread your wings and fly
Теперь у нас есть еще один ангел, расправь свои крылья и лети
If I'm gonna keep it real, they never saw the best
Если говорить начистоту, они никогда не видели лучшего
People focus on the past and they just toss away the rest
Люди зацикливаются на прошлом и просто отбрасывают все остальное
Well, the difference when it comes to us, we know the test
Что ж, разница между нами в том, что мы знаем испытание
You put your heart and soul in music, that's the shit we won't forget
Ты вложил свое сердце и душу в музыку, это то, что мы не забудем
I won't fall I slip not
Я не упаду, не оскользнусь
I'll give this life every second that I've got
Я отдам этой жизни каждую секунду, которая у меня есть
Now I'm racing to the top against the ticking of the clock
Теперь я гонюсь к вершине наперегонки с тиканьем часов
Cuz any second that we're living is a moment it could Stop
Потому что любая секунда, которую мы живем, это момент, когда все может остановиться
I don't wanna cry, that isn't what you wanted
Я не хочу плакать, ты этого не хотел
I'll just take the love you left behind and build upon it
Я просто возьму любовь, которую ты оставил, и буду развивать ее
I was missing you but, to my surprise
Я скучал по тебе, но, к моему удивлению,
I can see you in the moments that I close my eyes
Я вижу тебя в те моменты, когда закрываю глаза
Let's make it not cool to be stupid,
Давайте сделаем так, чтобы быть глупым было не круто,
Let's make it cool to be a good person.
Давайте сделаем так, чтобы быть хорошим человеком было круто.
I'm tired of it being cool to be a fucking murderer or a
Я устал от того, что круто быть гребаным убийцей или
Shooter or just this irrelevant being, like that shit is stupid
Стрелком или просто этим никчемным существом, это же глупо
Like the quicker, the sooner we understand that we need each other -
Чем быстрее, тем скорее мы поймем, что мы нужны друг другу -
Which is the truth bro cause I wouldn't be who the fuck I was now if
Что правда, брат, потому что я бы не был тем, кем я являюсь сейчас, если
I didn't have anyone, truly.
Бы у меня никого не было, правда.
If i didn't have the support from you guys and I didn't have the
Если бы у меня не было поддержки от вас, ребята, и не было
People that truly believed in me I would be nothing,
Людей, которые действительно верили в меня, я был бы никем,
And I'm aware of that.
И я это осознаю.
And I've gone through my fair share of destruction and pain in the
И я прошел через свою долю разрушений и боли в
Process to get where I've gotten and
Процессе достижения того, чего я достиг, и
And I know that anything is possible
И я знаю, что все возможно
Worse thing comes to worse,
В худшем случае,
I fucking die a tragic death or some shit and I'm not able to see out
Я, блин, умру трагической смертью или что-то в этом роде, и не смогу осуществить
My dreams, I at least wanna know that the kids perceived my message,
Свои мечты, я хотя бы хочу знать, что дети восприняли мое послание,
And were able to make something of themselves,
И смогли чего-то добиться,
And able to take my message and use it and turn it into something
И смогли взять мое послание и использовать его и превратить в нечто
Positive, and to at least have a good life. I at least,
Позитивное, и хотя бы иметь хорошую жизнь. Я хотя бы,
If I'm gonna die or ever be a sacrifice,
Если я умру или когда-либо буду жертвой,
I wanna make sure that my life made at least 5 million kids... happy.
Хочу убедиться, что моя жизнь сделала счастливыми хотя бы 5 миллионов детей...
Or they found some sort of answers or resolve in my life.
Или они нашли какой-то ответ или решение в моей жизни.
Regardless of the negative around my name,
Несмотря на негатив вокруг моего имени,
Regardless of the bad things people say to me, I don't give a fuck
Несмотря на плохие вещи, которые люди говорят мне, мне плевать
Because I know my goal in the end and I know what
Потому что я знаю свою конечную цель, и я знаю, чего
I want for everyone and I know what my message is
Я хочу для всех, и я знаю, в чем мое послание
So I just wanted to say,
Поэтому я просто хотел сказать,
I appreciate and love all of you and I believe in you all.
Я ценю и люблю вас всех, и я верю в вас всех.
Do not let your depression make you.
Не позволяйте своей депрессии управлять вами.
Do not let your body define your soul, let your soul define your body.
Не позволяйте своему телу определять вашу душу, пусть ваша душа определяет ваше тело.
Your mind is limitless,
Ваш разум безграничен,
You are worth- YOU are worth more than you could believe.
Вы стоите - ВЫ стоите больше, чем вы можете себе представить.
All you have to do is dream,
Все, что вам нужно сделать, это мечтать,
And all you have to do is wanna fulfill that
И все, что вам нужно сделать, это хотеть осуществить эту
Dream and have the strength to fulfill that dream
Мечту и иметь силы осуществить эту мечту






Attention! Feel free to leave feedback.