Control - Llueve Sobre Mojado - translation of the lyrics into Russian

Llueve Sobre Mojado - Controltranslation in Russian




Llueve Sobre Mojado
Дождь по мокрому
que no basta con llorar
Знаю, что недостаточно плакать,
Ni con ponerme de rodillas
Ни становиться на колени,
Y pedirte perdón
И просить прощения,
Y con hablarte de mi amor
И говорить тебе о моей любви,
Para que decidas volver
Чтобы ты решила вернуться
Otra vez...
Снова...
Se que es difícil compartir
Знаю, что сложно делить
Los días y las noches
Дни и ночи,
Pero se que me quieres
Но знаю, что ты любишь меня,
Como yo te quiero a ti
Как я люблю тебя.
Porque debemos sufrír
Зачем нам страдать?
Porque debemos sufrír
Зачем нам страдать?
Si lloró es porque te añoro
Если плачу, то потому что скучаю по тебе,
Si rió es porque le temo al vacío
Если смеюсь, то потому что боюсь пустоты,
Luchó por estar contigo
Борюсь за то, чтобы быть с тобой,
Y aunque llueve sobre mojado
И хотя дождь идет по мокрому,
Estoy más enamorado
Я еще больше влюблен.
Se que la distancia hace olvidar
Знаю, что расстояние заставляет забывать,
Y que te duele tanto a ti
И что тебе так же больно,
Como a mi el dolor
Как и мне больно
De hacer perder la razón
Терять рассудок.
No me importa pedirte perdón
Мне не сложно просить у тебя прощения,
Perdón...
Прощения...
Si lloró es porque te añoro
Если плачу, то потому что скучаю по тебе,
Si rió es porque le temo al vacío
Если смеюсь, то потому что боюсь пустоты,
Luchó por estar contigo
Борюсь за то, чтобы быть с тобой,
Y aunque llueve sobre mojado
И хотя дождь идет по мокрому,
Estoy más enamorado
Я еще больше влюблен.
Si lloró es porque te añoro
Если плачу, то потому что скучаю по тебе,
Si rió es porque le temo al vacío
Если смеюсь, то потому что боюсь пустоты,
Luchó por estar contigo
Борюсь за то, чтобы быть с тобой,
Y aunque llueve sobre mojado
И хотя дождь идет по мокрому,
Estoy más enamorado
Я еще больше влюблен.






Attention! Feel free to leave feedback.