Lyrics and translation Control - Me Olvidare

Me Olvidare

Cuando te dije adios me quede muy triste
Triste por que te quise
Triste por que te fuiste
Triste por que al partir ni un beso me diste
Cuando te dije adios me quede pensando
De que sirvio quererte
De que sirvio adorarte
Si nada te importo que te quise tanto
Me olvidare de que yo a ti te quise tanto
De aquel lugar donde los dos nos encontramos
De las promesas de amor que algun dia tu me hiciste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste
Cuando te dije adios me quede muy triste
Triste por que te quise
Triste por que te fuiste
Triste por que al partir ni un beso me diste
Cuando te dije adios me quede pensando
De que sirvio quererte
De que sirvio adorarte
Si nada te importo que te quise tanto
Me olvidare de que yo a ti te quise tanto
De aquel lugar donde los dos nos encontramos
De las promesas de amor que algun dia tu me hiciste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste
Me olvidare de todo aquel amor y el dia que te fuiste

Je m'oublierai

Quand je t'ai dit au revoir, j'ai été très triste
Triste parce que je t'aimais
Triste parce que tu es partie
Triste parce qu'en partant, tu ne m'as même pas donné un baiser
Quand je t'ai dit au revoir, j'ai réfléchi
À quoi bon t'aimer
À quoi bon t'adorer
Si tu ne te souciais pas du tout de l'amour que je te portais
Je m'oublierai que je t'ai tant aimé
De ce lieu où nous nous sommes rencontrés
Des promesses d'amour que tu m'as faites un jour
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie
Quand je t'ai dit au revoir, j'ai été très triste
Triste parce que je t'aimais
Triste parce que tu es partie
Triste parce qu'en partant, tu ne m'as même pas donné un baiser
Quand je t'ai dit au revoir, j'ai réfléchi
À quoi bon t'aimer
À quoi bon t'adorer
Si tu ne te souciais pas du tout de l'amour que je te portais
Je m'oublierai que je t'ai tant aimé
De ce lieu où nous nous sommes rencontrés
Des promesses d'amour que tu m'as faites un jour
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie
Je m'oublierai de tout cet amour et du jour où tu es partie