Control - Nada Es Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Control - Nada Es Igual




Nada Es Igual
Rien n'est pareil
Hola mi amor ¿como te va?
Salut mon amour, comment vas-tu ?
Hace tiempo que quería volverte hablar
Je voulais te parler depuis longtemps
Para poderte decir que solo pienso en ti
Pour te dire que je pense toujours à toi
Sabés muy bien que no puedo olvidar
Tu sais très bien que je ne peux pas oublier
Todos los momentos que he pasado junto a ti
Tous les moments que j'ai passés avec toi
Y en está cruel soledad no se lo que va a pasar
Et dans cette cruelle solitude, je ne sais pas ce qui va arriver
Y hoy te pido mi amor dame otra oportunidad
Et aujourd'hui, je te demande mon amour, donne-moi une autre chance
Ya nada es igual si no estas conmigo
Rien n'est pareil si tu n'es pas avec moi
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Le maudit insomnie est devenu mon ennemi
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Rien n'est pareil si tu n'es pas à mes côtés
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Le temps passe et la douleur est restée
Ya nada es igual
Rien n'est pareil
Hola mi amor ¿como te va?
Salut mon amour, comment vas-tu ?
Hace tiempo que quería volverte hablar
Je voulais te parler depuis longtemps
Para poderte decir que solo pienso en ti
Pour te dire que je pense toujours à toi
Sabés muy bien que no puedo olvidar
Tu sais très bien que je ne peux pas oublier
Todos los momentos que he pasado junto a ti
Tous les moments que j'ai passés avec toi
Y en está cruel soledad no se lo que va a pasar
Et dans cette cruelle solitude, je ne sais pas ce qui va arriver
Y hoy te pido mi amor dame otra oportunidad
Et aujourd'hui, je te demande mon amour, donne-moi une autre chance
Ya nada es igual si no estas conmigo
Rien n'est pareil si tu n'es pas avec moi
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Le maudit insomnie est devenu mon ennemi
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Rien n'est pareil si tu n'es pas à mes côtés
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Le temps passe et la douleur est restée
Ya nada es igual si no estas conmigo
Rien n'est pareil si tu n'es pas avec moi
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Le maudit insomnie est devenu mon ennemi
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Rien n'est pareil si tu n'es pas à mes côtés
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Le temps passe et la douleur est restée
Ya nada es igual
Rien n'est pareil





Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Francisco Javier Plaza Moya


Attention! Feel free to leave feedback.