Control - Nada Es Igual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control - Nada Es Igual




Nada Es Igual
Ничто не то же самое
Hola mi amor ¿como te va?
Привет, моя любовь, как дела?
Hace tiempo que quería volverte hablar
Давно хотел поговорить с тобой снова,
Para poderte decir que solo pienso en ti
Чтобы сказать тебе, что думаю только о тебе.
Sabés muy bien que no puedo olvidar
Ты же знаешь, что я не могу забыть
Todos los momentos que he pasado junto a ti
Всех тех моментов, что мы провели вместе.
Y en está cruel soledad no se lo que va a pasar
И в этой жестокой одиночестве я не знаю, что будет.
Y hoy te pido mi amor dame otra oportunidad
И сегодня я прошу тебя, любимая, дай мне еще один шанс.
Ya nada es igual si no estas conmigo
Ничто не то же самое, если ты не со мной.
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Проклятая бессонница стала моим врагом.
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Ничто не то же самое, если ты не рядом.
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Время идет, а осталась только боль.
Ya nada es igual
Ничто не то же самое.
Hola mi amor ¿como te va?
Привет, моя любовь, как дела?
Hace tiempo que quería volverte hablar
Давно хотел поговорить с тобой снова,
Para poderte decir que solo pienso en ti
Чтобы сказать тебе, что думаю только о тебе.
Sabés muy bien que no puedo olvidar
Ты же знаешь, что я не могу забыть
Todos los momentos que he pasado junto a ti
Всех тех моментов, что мы провели вместе.
Y en está cruel soledad no se lo que va a pasar
И в этой жестокой одиночестве я не знаю, что будет.
Y hoy te pido mi amor dame otra oportunidad
И сегодня я прошу тебя, любимая, дай мне еще один шанс.
Ya nada es igual si no estas conmigo
Ничто не то же самое, если ты не со мной.
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Проклятая бессонница стала моим врагом.
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Ничто не то же самое, если ты не рядом.
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Время идет, а осталась только боль.
Ya nada es igual si no estas conmigo
Ничто не то же самое, если ты не со мной.
Maldito insomnio se ha vuelto mi enemigo
Проклятая бессонница стала моим врагом.
Ya nada es igual si no estas a mi lado
Ничто не то же самое, если ты не рядом.
El tiempo pasa y el dolor solo ha quedado
Время идет, а осталась только боль.
Ya nada es igual
Ничто не то же самое.





Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Francisco Javier Plaza Moya


Attention! Feel free to leave feedback.