Control - Porque Me Hiciste Amarte - translation of the lyrics into French

Porque Me Hiciste Amarte - Controltranslation in French




Porque Me Hiciste Amarte
Pourquoi tu m'as fait t'aimer
Era la hora del dolor
C'était l'heure de la douleur
Era tristeza y desamor
C'était de la tristesse et du désamour
Cuando más fuerte
Quand j'étais le plus forte
Calaba en mi la inmensa pena
La douleur immense brûlait en moi
Llenaste mi vacío con tu presencia
Tu as rempli mon vide avec ta présence
Fuiste la luz en mi oración
Tu as été la lumière dans ma prière
Fuiste pasión que me cegó
Tu as été la passion qui m'a aveuglée
Como explicarte
Comment t'expliquer
Que algo cambió con tu llegada
Que quelque chose a changé avec ton arrivée
Sobraron de repente las palabras
Les mots sont soudainement devenus superflus
Porque me hiciste amarte con esa pasión, con esa ternura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette passion, avec cette tendresse
Porque me hiciste amarte con esa emoción, con esa locura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette émotion, avec cette folie
Porque me hiciste amarte y es que en cada beso me entregas el alma
Parce que tu m'as fait t'aimer et c'est que dans chaque baiser tu me donnes l'âme
Te quiero corazón, no hay nadie como
Je t'aime mon cœur, il n'y a personne comme toi
Te espero porque me hiciste amarte
Je t'attends parce que tu m'as fait t'aimer
Todo cambió cuando pedí
Tout a changé quand j'ai demandé
Me diste fuerza de seguir
Tu m'as donné la force de continuer
En la pelea
Dans la bataille
Que día con día por ti yo busco
Que jour après jour, je cherche pour toi
No me voy a rendir por ti lo juró
Je ne vais pas me rendre pour toi, je le jure
Porque me hiciste amarte con esa pasión, con esa ternura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette passion, avec cette tendresse
Porque me hiciste amarte con esa emoción, con esa locura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette émotion, avec cette folie
Porque me hiciste amarte y es que en cada beso me entregas el alma
Parce que tu m'as fait t'aimer et c'est que dans chaque baiser tu me donnes l'âme
Te quiero corazón, no hay nadie como
Je t'aime mon cœur, il n'y a personne comme toi
Te espero porque me hiciste amarte
Je t'attends parce que tu m'as fait t'aimer
Porque me hiciste amarte con esa pasión, con esa ternura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette passion, avec cette tendresse
Porque me hiciste amarte con esa emoción, con esa locura
Parce que tu m'as fait t'aimer avec cette émotion, avec cette folie
Porque me hiciste amarte y es que en cada beso me entregas el alma
Parce que tu m'as fait t'aimer et c'est que dans chaque baiser tu me donnes l'âme
Te quiero corazón, no hay nadie como
Je t'aime mon cœur, il n'y a personne comme toi
Te espero porque me hiciste amarte
Je t'attends parce que tu m'as fait t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.